1. 抗拒：be reluctant to勉强的,不愿做...的 | be resistant to抗拒 | be responsible for应负责的,有责任的

2. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

2. 对...有抵抗作用：be reported as 报道称之为 | be resistant to 对...有抵抗作用 | be restricted to 局限于

3. 对......抵抗的：16.unprecedented level 前所未有的水平 | 17.be resistant to... 对......抵抗的 | 18.prior to... 在......之前

4. 抵抗的,有抵抗力的：be regarded as被认为是,被当做是 | be resistant to抵抗的,有抵抗力的 | be rich in富于

1. Journal of Antimicrobial Chemotherapy Advance Access publication 6 December 2005 OXE β-lactamases in Acinetobacter:the story so far Molecular Chemotherapy, Centre for Infectious Diseases, University of Edinburgh, The Chancellor's Buliding, 49 Little France Crecent, Edinburgh, EH164SB, UK The emergence of carbaoenem resistance in Acinetobacter baumannii has become a global concern since these β-lactams are often the only effectine treatment lsft against many multiresistant strains. A recent debelopmenth has the discovery of a novel group of narrow-spectrum OXA β-lactamases in carbapenem-resistant strains, some of whitch have acquired the ability to hydrolyse the carbapenems. The first of these was found in a strain isolated in Edinburgh before imipenem was in usr in the hospital. Whether these carbapenemases have been acquired or are part of the genetic make-up of this species has yet to be determined. More importantly, however, they represent an important stage in the evolution of antibiotic resistance in Acinetobacter. This paper discusses the emergence of these unusual enzymes over the past decade.
    抗菌化学疗法》杂志上 2005年12月6日提前存取出版在不OXEβ-lactamases：到目前为止分子化疗，中心为传染性疾病，爱丁堡大学，议长，49岁的法国Crecent少、爱丁堡、EH16 4SB，英国 carbaoenem电阻的出现在鲍曼不动杆菌已成为全球关注这些β-lactams通常是唯一effectine对抗许多multiresistant菌株治疗lsft…最近的一debelopmenth已发现的一种β-lactamases仅OXA集团在carbapenem-resistant株，其中一些已经取得了hydrolyse能力的carbapenems第一个被发现在一株孤立在爱丁堡的药物有亚胺培南在使用之前在医院这些carbapenemases是否已经或正在部分的基因构成该物种还有待确定然而更重要的是，他们代表着一种重要阶段的抗生素耐药性的演化出不本文探讨了产生这些不寻常的酶在过去的十年。

2. Mediated by Agrobacterium tumefaciens and examination was made for the survival Agrobacterium in the transgenic plants respectively in the process of transplanting and culturing on the culture medium. Results made out that transgenic plants got by repetitious selection were detected through the molecular biological examination and 80% showed positive reactions and the ELISA test indicated that the Bt toxoprotein was found in 7 transgenic sub-clones. It also proved that the transgenic plants could be cultured on the media added 50 mg/l kanamycin and 300 mg/l carbenicillin to clear up bacteria and select resistant shoots. Leaves, stems and roots of all the 28 transgenic plants were cultured on the YEB media added 50 mg/l kanamycin and the survival Agrobacterium were detected in 3 sub-clones(33, 37, 5) which could have existed for 24 months in the bottle.
    结果表明：通过对转化再生植株的分子生物学检测，42个株系中，33个株系为阳性，阳性率达到80％；用Bt毒蛋白抗血清进行ELSA检测结果表明，7个转基因株系都有Bt杀虫蛋白表达；基因转化后，可采用附加50mg/L卡那霉素，300mg/L羧芐青霉素的筛选培养基消除细菌并进行抗性芽筛选；对28个转基因株系叶片、茎段和根段在含有卡那霉素50 mg/L YEB培养基上进行细菌培养，有3个株系（33、37、5号）检测到残存工程农杆菌，并在组培瓶中存活24个月，将带菌的3个株系组培苗移栽到花盆中，室内培养1个月后，在33号株系根际土壤中检测到了目的农杆菌。

3. Years 924, Deng Xiaoping and Margaret Thatcher was famous meetings and conversations can be said that the top leaders of Britain and China in Hong Kong on the issue of a no-jun蠼narrow stalk Joseph P miao だ world resistant small scar Ze-yi India defeated Na luang unloaded frequency septempunctata playing Xia spring sun exuviate commentary milk sway from side to side and flying the Department of History Chui Hui Yun ㄈ line В?
    1984年9月24日，邓小平和撒切尔夫人那次著名的会见和谈话可以说是中英两国最高领导人在香港问题上的一未蠼狭俊P淼赫秸だ耐纾赜小疤镒印敝频娜銮卸蛉耍簧侠淳蜕评飞系奶踉及垂史ㄈ匀挥行В？

4. Due to the achievements of low temperature deposition, they begin now to be used as wear and corrosion-resistant coatings for machine parts, besides applications on cemented carbide and high speed steel cutting tools.
    远离平衡态过程的低温沉积技术日趋成熟，使各种机械零件的需磨损耐腐蚀镀层逐步走向实用化，促进了机械工业水平全面提高。

5. Zhuo Yi tray product patent for its unique design, and good moisture-resistant, light weight, strength, recyclable reuse, without fumigation and disinfection, export exemption, and consistent with international export requirements, and many other properties, wood and foam Poly ene best new packaging materials green packaging alternatives, is the product export logistics new choice. Products are many well-known brands to be designated for long-term supply packaging trays, and sold to the United States, Canada, Europe, Japan and Australia, and other countries and regions.
    公司中文介绍济南卓艺包装有限公司专业生产各类出口专用包装材料（免熏蒸胶合板托盘、纸托盘、包装箱、纸护角、塑料托盘、集装箱充气袋等）及包装机械（全自动拉伸膜缠绕包装机器）等物流专用产品；生产设备均从国外引进，所有程序由自动化电脑控制，产品工艺已获多国专利(中国专利号：ZL00221092 4)，产品质量在国际同行业中处于领先地位；塑料托盘产品以塑代木符合国家环保要求，技术指标均达GB/T15234－94国家标准，公司已通过ISO9001：2000国际质量体系认证。

6. be resistant to

6. At present, YD series electric slow cooker except the ceramic liner may be heating power, but also on the heating in the fire, but also more resistant to burning.
    目前，YD系列电热慢炖锅其陶瓷内胆除了可用电加热外，还能在火上加热，而且又较耐烧。

7. In any cases, malaria resistant mosquitoes might still need to be used in combination with drugs and insects poison to control the disease.
    在任何情况下，抗疟疾的蚊子都要与药物可杀虫剂一起使用来控制疾病。大音稀声，大象无形

8. The application effect of the cascade ring acid resistant ceramic packing is described and it is considered to be more effective than Intalox saddle.
    考虑到装置产能扩大，我厂将硫酸干燥塔和吸收塔的矩鞍填料全部改为阶梯环耐酸陶瓷填料，并在实际生产中达到了预期效果。

9. API Std594 wafer type, lug type and double flange on the central check valve Std599 steel and ductile iron plug valves Std600 valve cover for the bolt connection and self-sealing of the flange, and welded connections of steel gate valve Std602 flanges, threaded and welded connections and longer connections of compact steel gate valve Std603150 pound class resistant flanged gate valve Std608 flanges, threaded and welding to connect the metal ball Std609 double flange type, wafer type and lug wafer type butterfly valve Chapter 2 inspection, testing and additional testing 2.1 to check the valve manufacturer Buyer will be in the order specified in the valve manufacturer to check the valve and the valve inspection and test witnessing.
    API Std594对夹式、凸耳对央式和双法兰式止回阀 Std599钢和球墨铸铁旋塞阀 Std600阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰和对焊连接的钢闸阀 Std602法兰、螺纹和焊连接的及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀 Std603150磅级耐腐蚀法兰连接闸阀 Std608法兰，螺纹和焊连接的金属球阀 Std609双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀第2章检查、检验和补充检验 2.1在阀门制造厂内检查买方将在定单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并目睹阀门的检验和试验。

10. Prof. Keeffe: Well that may be non-compliance or it may be that the fact that the assay that is used is simply not sensitive enough to detect that there is a beginning emergence of a resistant viral species.
    Keeffe教授：那可能是患者依从性不好，或不过是因为所应用的检测方法，对早期出现的耐药病毒株不够敏感。

11. be resistant to的翻译

11. Likewise, numbers of issues to be studied were suggested. Eventually, the importance of downburst-resistant design of transmission tower-line systems was described.
      最后，论文重点阐述了输电塔线体系抗下击暴流风荷载设计的重要性，提出了有待于研究的若干问题。

12. Players with a high natural fitness will be more resistant to fatigue.
      那些体质属性高的球员更加不容易疲劳。

13. The results showed that:(1)IRBB21 was resistant to all the strains except T7147, astrain from Japan belonging to the Japanese racial group 2, whereas Minghui 63 and 6078 weremoderately susceptible to most of the strains tested; (2) The resistance reactions of the hybrids derivedfrom IRBB21 appeared to be the same as that of IRBB21, whereas that of the hybrids derived fromMinghui 63 and 6078 were more susceptible to BB than the two restorers.
      结果表明，IRBB21除不抗日本的T2菌系群外，对所有其它供试菌株均表现高抗，恢复系明恢63和6078对供试菌株多为中感，以明恢63或6078配组的杂交稻的抗性极差，而源于IRBB21的杂交稻的抗性与IRBB21基本相同，因而证实Xa21基因确为在我国极具应用价值的抗性基因，完全可以用于杂交水稻的白叶枯病抗性改良。

14. The product has the features of being bright, solid, corrosion resistant, heat-resistant, shockproof and easy to be cleaned.
      具有钢化玻璃的光亮，坚硬，耐蚀，耐热，耐冲击，易清洗。

15. The corrugated steel, frameless structure proved to be most blast-resistant of those tested.
      槽纹钢板无架结构经事实证明是试验中最能抗爆震波影响的。

16. be resistant to

16. Livestock resources: Gannan Prefecture, Gansu Province is the main animal husbandry base, has a sub-alpine meadow pasture 4084 mu, the total area of the state total 70.28 percent, lawn area of 3848 mu of land can be used, accounting for 94.22% of the grassland area. Is the Qinghai-Tibet Plateau and natural grassland in Gansu Province in a higher carrying capacity, are highly resistant to grazing pasture, stocking rate theory of 6.21 million sheep units.
      畜牧资源：甘南州是甘肃省主要的畜牧业基地，拥有亚高山草甸草场4084万亩，占全州总面积的70.28%，草地可利用面积3848万亩，占草场面积的94.22%。，是青藏高原和甘肃省天然草地中载畜能力较高，耐牧性较强的草场，理论载畜量621万个羊单位。

17. The shell is made of high hardness alloy, and its anti-shock performance is that no impact to function when dropping from 1m height. it is low temperature resistant whit good performance of high temperature. it can be normally used under all kinds of bad environmental conditions.
      全密封设计，可在水下1米作业；高硬度合金外壳，具抗摔性达到1米高度铁落不影响功能；耐低温、高温性能好，可在各种恶劣环境下正常使用。

18. be resistant to的反义词

18. In several patients with resistance to aspirin and clopidogrel, and fortunately there are not many patients resistant to both because they have different genetic mechanisms, oral anticoagulants could be a solution but oral anticoagulants are much less effective than anti-platelet agents in these indications.
      目前也有联合多种药物使用来解决抵抗的问题，但是必须警惕出血的发生。

19. The production of carefully finished picking tea, be stout and strong demand, tight knot round straight color泽乌Run, flushing red after the liquor color, long-resistant foam, mellow taste, it seems汤味GUI Yuan, strong fragrant smell to the smoke alcohol Hanfu and Gui-xiang Yuan Tang, dates taste the quality of its main characteristics.
      经过精心采摘制作的成品茶，条索肥壮，紧结圆直，色泽乌润，冲水后汤色艳红，经久耐泡，滋味醇厚，似桂元汤味，气味芬芳浓烈，以醇馥的烟香和桂元汤、蜜枣味为其主要品质特色。

20. I found it to be also quite abrasion resistant.
      我们练操时，经常要趴在水泥地上匍匐前进，我原以为，肘部的地方会磨破，但令我吃惊的是，我没发现任何磨损的迹象。