1. beat about the bush的翻译

1. 旁敲侧击：as professional as professional could be 炉火纯青 | beat about the bush 旁敲侧击 | engage in idle theorizing 纸上谈兵

2.

2. 不直截了当,绕圈子：be no exception 不例外 | beat about the bush 不直截了当,绕圈子 | behind schedule (车,飞机等)晚点

3. beat about the bush

3. 拐弯抹角：193. 有话快说. if you have something to say...say it! | 194. 拐弯抹角. beat about the bush. | 195. 慢吞吞的! slow as molasses.

4. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

4. 绕弯子说话：be grateful to sb. for sth.为某事而感激某 | beat about the bush绕弯子说话 | beat time打拍子

1. He didn't answer my questions but beat about the bush.
    他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

2. He did not answer my questions but to beat about the bush.
    他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

3. I wonder what happened to him You beat about the bush.
    我想知道他出了什么事情，请你别转弯抹

4. Beat can not be minimal and not beating about the bush, not thunder but no rain, water from the wet land.
    敲打不可隔靴搔痒，不是旁敲侧击，不能雷声大、雨点小、水过地皮湿。

5. beat about the bush在线翻译

5. If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.
    如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。

6. If I have opinions about Prime Minister, I `ll impeach him directly instead in a roundabout way."Yet you beat around the bush!"
    阿蛮，我要告诉你实情，高将军所涉及的弹劾案比你们所涉及的宫闱案要严重得多。

7. Speak out frankly and don't beat about the bush.
    有什么意见就痛快说，别这么转弯抹角儿的。

8. beat about the bush的意思

8. Please get to the point. Don't beat about the bush.
    请直说吧，不必拐弯抹角！

9. He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.
    他单刀直入，一下子指出了问题的要害。

10. If there's anything you want to say, don't beat about the bush and just say it out.
    有什么话就直说吧！别兜圈子了。

11. Don't beat about the bush. Please come to the point.
      说话不要绕圈子，请直说吧。

12. beat about the bush

12. Just put it simply. don't beat about the bush.
      你简单些说吧，别净绕脖子。

13. If you have anything to say, say it. don't beat about the bush.
      有话直说，别绕弯儿。

14. Don't beat about the Bush any more!
      别再兜圈子了！

15. beat about the bush的翻译

15. In British english, you can also say that you don't beat about the bush.
      在英式英语中，你也能说你不兜圈子。

16. Don't beat about the bush, just tell me exactly how much you want for it.
      别再绕圈子了，快确切地告诉我你要价多少。

17. I wish you would answer my questions more directly. don't beat about the bush so much.
      我希望你直截了当地回答我的问题，别老是这样拐弯抹角。

18. Why did you beat about the bush when discussing this issue?
      当讨论到那个主题时你为什么拐弯抹角的？

19. Well, not to beat about the bush, I ended up offering him the money.
      唉，坦率地说，我最后还是把钱给了他。

20. beat about the bush的近义词

20. Don't beat about the bush, out with it!
      别拐弯抹角，说吧！