1. I berthed opposite him.
    我的铺位在他的对面。

2. I berthed beside him.
    我睡在他旁边的铺位。

1. They took up a berth near the harbor.
    他们在港口附近找了个位置下锚。

2. It takes time to find a suitable berth .
    找到合适的职位需要花时间。

3. She gave up her sleeping berth to a pregnant woman.
    她把卧铺让给了一位孕妇。

1. berth什么意思

1. 铺位：头等车厢叫做 pullman,就是卧铺,每位旅客都订有专供睡觉休息用的铺位(berth). 二等车厢就是 coach,是一般的普通座位. 在横跨美国大陆的长途火车上,另外设有二层的了望车厢(vista-dome car)、餐车(dinning car)、自助餐车(buffet car)和交谊餐车(club lounge car)等.

1. As soon as the ship get alongside the berth, they began the inspection and maintenance work.
    船舶一靠上码头，他们就开始检查和维修工作

2. Meanwhile, must be offered and parked while carrying out vehicle registration strictly the berth is proved.
    同时，严格执行车辆登记时必须提供停车泊位证明。

3. Meanwhile, must be offered and parked whilecarrying out vehicle registration strictly the berth is proved.
    同时，严格执行车辆登记时必须提供停车泊位证明。

4. While laid up out of mission as provided for in Clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey (also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay-up berth but not outside the limits of the port or place in which the Vessel is laid up) but excluding, unless notice be given to the Underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the Vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration
    在下述第4条规定的船舶搁置不用，包括起浮或拖带及船舶下水，以及在船舶被移入船坞或游艇停泊港、拆除设备、配置设备、彻底检修、日常保养，或是在船舶接受检验的情况下（也包括进或出船坞、偶尔搁置不用或配置设备而造成的船舶搁置、离开原地去进行救助或基于其他目的，开往其泊位或从泊位离开，但以不离开该船舶被搁置的港口或地点为限），但不包括船舶被用做船宅或船舶正进行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知并同意所要额外增加的保险费。

5. The group specializes in construction of wharf and berth and handling for matching cargos, domestic and international shipping transportation and shipping agency business, warehouse, logistics, container matching services, real estates development, export of sand and overseas investment, capital market etc..
    明辉集团有限公司成立于2005年5月，总注册资本为人民币一亿元，主要从事码头、泊位的建设及其配套的货物装卸；国内国际船舶运输及船舶代理业务；仓储、物流、集装箱配套服务；房地产开发、砂石出口、海外投资、资本市场等业务。

6. Apart from certain small craft built on inland waterways, which are launched sideways, the great majority of ships are launched stern first from the building berth.
    某些在内河航道建造的小型船只横向下水，除此之外，大部分的船只都是从造船台上尾部开始下水。

7. The Yas Hotel will also provide excellent access to other recreational facilities in phase 1 of Yas Island which include an 18-hole Links Championship Golf Course and a 143 berth Marina.
    Yas酒店客人还能够很便捷地享受到Yas岛其它顶级休闲设施，包括一个18洞锦标赛高尔夫球场和143个泊位的游艇码头。

8. 911查询·英语单词

8. In the progressively competitive coal transportation market, self-unloading coaler is welcome by the user, especially by the littoral industrial users that have large demand of coal for some of its advantages such as low berth investment price, short discharge time, fast turnover period.
    在竞争日益激烈的水路煤运市场中，自卸船以其卸船泊位投资低、卸货时间短、船舶周转快等特有的优势颇受用户的欢迎，特别受临海用煤量大的工业用户的欢迎。

9. Shanghai CIF berth terms (the price is inclusive of the packaging cost of equipments and documents, as well as unloading expenses in the destination). When offering, tenders may obtain insurance services from an eligible country of origin that is to the satisfaction of the People's Republic of China or the Buyer.
    中国上海港 CIF 班轮条件（该价格包含设备和文件的包装费用以及在目的港的卸货费用），报价时投标人可以从中华人民共和国或买方同意的其他合格来源国取得保险服务。

10. Can I have another lamp fixed at the head of my berth, so that I can read comfortably?
    能不能在我的床头再给我安一盏灯，好让我看起来舒服点？

11. Shall we give them a wide berth?
      我们应该宽让它们吗？

12. He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.
      他这个人很没意思，在聚会上我总是对他退避三舍。

13. In that case, it is better for you to book the berth ticket for Hangzhou instead of Shanghai.
      服务员：这样的话，您最好买到杭州的卧铺票，不要买上海的。

14. Hello, I`d like to reserve a single berth ticket from Shanghai to Beijing.
      你好，我想预定由上海去北京的单程卧铺票一张。

15. Can you get me a hard berth ticket?
      外宾：您能给我一张硬卧票吗？

16. Can I have a berth ticket for Guangzhou?
      外宾：我要一张到广州的卧铺票。

17. Can I buy a berth ticket in the train?
      外宾：我可以在车上买卧铺票吗？

18. Can I get my berth with the ticket?
      外宾：我拿着这票能找到我的铺位吗？

19. berth是什么意思

19. Forward, the guest stateroom has a queen-size berth and a private head and shower.
      展望未来，客户stateroom有一个皇后-大小泊位和一个私营的头部及淋浴。

20. Large deep water berth; sheep pile wharf structure; covered; research and development
      大型深水泊位；板桩码头结构；遮帘式；研究开发

1. 对…敬而远之；避开
    If you give someone or something a wide berth, you avoid them because you think they are unpleasant, or dangerous, or simply because you do not like them.

    e.g. More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning...
           那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。
    e.g. She gives showbiz parties a wide berth.
           她对演艺圈的聚会敬而远之。

2. （船、火车、旅行拖车等的）卧铺，铺位
    A berth is a bed on a boat, train, or caravan.

    e.g. Goldring booked a berth on the first boat he could.
           戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。

3. 泊位
    A berth is a space in a harbour where a ship stays for a period of time.

danci.911cha.com

4. （船舶）停泊，停靠
    When a ship berths, it sails into harbour and stops at the quay.

    e.g. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
           船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。

1. a job in an organization

    e.g. he occupied a post in the treasury

    Synonym: position post office spot billet place situation

2. a bed on a ship or train
    usually in tiers

    Synonym: bunk built in bed

3. a place where a craft can be made fast

    Synonym: mooring moorage slip

1. come into or dock at a wharf

    e.g. the big ship wharfed in the evening

    Synonym: moor wharf

2. secure in or as if in a berth or dock

    e.g. tie up the boat

    Synonym: moor tie up

3. provide with a berth