1. The two workers were dismissed from the factory by the same token.
    那两位工人以同样的方式被工厂解雇了。

1. 由于同样的原因,同样的：take one's time 不急不忙,从容进行 | by the same token 由于同样的原因,同样的 | on top of 在...之上

2. 由于同样原因：toast v. 庆祝 | by the same token 由于同样原因 | top adj. 最好的

3. 出于同样原因：by the river 在河边 | by the same token 出于同样原因 | by the sea 在海边

1. And by the same token this new vision completes the dramatic act.
    到了这新幻象，这出活剧便完结了。

2. by the same token什么意思

2. By the same token, a number of China's most complex domestic grievances are rooted in conquests made by Chinese rulers during the 17th and 18th centuries.
    出于同样的原因，许多中国极复杂的国内积怨植根于17和18世纪中国统治者的征服。

3. 好好学单词·英语单词大全

3. By the same token, name brands appeared in movies for female fans.
    同样的道理，后来名牌产品也进入了电影，为的是吸引女性粉丝来模仿。

4. But by the same token, no government can afford to be complacent.
    同样，也没有一个政府能够给出一个满意的答案。

5. By the same token, if we leave the key slowly, the damper halts the strings gently and gradually, and the sound seems to fade away.
    还有，如果我们慢慢离开键，那么制音器也会轻轻地和逐渐地停止，声音听起来也会逐渐消失。

6. By the same token, it can bring within reach a better balance between market and official discipline.
    由于同样的原因，它可以带来之间达成内部市场和官方纪律更好的平衡。

7. danci.911cha.com

7. I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho'he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.
    这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

8. Of course, by the same token, Clare`s classic characters shine through every Leasingham wine.
    当然，嘉拉谷的经典特色被丽星酒园表现得淋漓尽致。

9. By the same token, it has helped to contain the risk of creating investment excesse s that in the past have helped trigger sharp market corrections.
    出于同样的原因，它也有助于抑制出现投资过热的风险，而投资过热在过去有助于触发对市场采取激烈的调整行动。

10. When you look at your relationship with the market from this perspective, you could say that your purpose is to extract money from the markets, but, by the same token, the market`s sole purpose is to extract money or opportunity from you.
    当你从你和市场的关系来思考，你会说你的目标就是从市场赚钱，但同理，市场的唯一目标就是赚你的钱。

11. By the same token, it is possible to find loci where stimulation may initiate a complex series of behavioral acts, such as grooming behavior, threat posture, eating movements, etc.
      同样的，也可能找到在哪里进行刺激会引起一系列复杂的行为，像是理毛行为、威吓姿势、进食动作……等等。

12. By the same token, the cost of hiring some kinds of drilling rigs is falling.
      同理，钻探设备的租赁价格也在不断下跌。

13. The true snob never rests; there is always a higher goal to attain, and there are, by the same token, always more and more people to look down upon.
      真正的势力眼永无宁日；因为他总是要攫取更高的目标，而且由于同样的原因，会有越来越多的人被他瞧不起。

14. By the same token, don't use informal language when your reader expects a more formal approach.
      出于同样的原因，不使用非正规的语言当您的读者希望更正式的方法。

15. by the same token

15. But, by the same token, they have less skin in the game.
      但是，同样的特征是，他们在游戏中的筹码都不多。

16. 好好学单词·英语单词大全

16. By the same token, we should like to thank your wife.
      同样我们要感谢你的妻子。

17. People, by the same token, people become more and more
      9并不能真正地达到人与人之间的沟通和交流。

18. 911查询·英语单词

18. Mom, By the same token, I would also like to tell you thank you!
      妈妈，同样，我也想对您说声谢谢！

19. By the same token, there has been no one who can disprove the existence of such a risk.
      同样的，有是没人可能反驳这样风险的存在。

20. danci.911cha.com

20. By the same token, people have also compared jade to persons of noble character and integrity.
      这种寓德于玉，以玉比德的观念把玉和德结为一体；同时，又将玉作为君子的比喻。