1. 今天到此为止：call back 再打电话 | call it a day 今天到此为止 | call it off 取消

2. 到此为止,就这样结束：38. Why all the trouble? 干嘛费那么大劲 | 39. Call it a day 到此为止,就这样结束 | 40. You won't regret it. 你不会后悔的

3. 结束,到此为止：by no means 一点也不,决不 | call it a day 结束,到此为止 | call off 取消

4. 就此结束,到此结束：call for directions 打电话问方向 | call it a day 就此结束,到此结束 | call off 取消

1. When the clock struck 12, he thought it was getting too late and decided to call it a day.
    钟敲十二点，他想真是太晚了，决定暂停。

2. David Taylor, Chairman, said: I am sorry that Colin has decided to call it a day.
    俱乐部主席大卫-泰勒说：我很遗憾科林决定不干了。

3. call it a day是什么意思

3. It was already very late then so I decided to call it a day.
    后来由于时间也不早了，于是我就下线了。

4. After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.
    他看了看枪眼，子弹正好打中那野人的胸部，在那里穿了个洞，但血流得不多，因为中弹后人马上死了，血就流到体内去了。他取下那野人的弓箭回到我跟前，我就叫他跟我离开这地方。我用手势告诉他，后面可能有更多的敌人追上来。

5. Darren said that he would make it a habit to call Jenna every day at lunch.
    我希望我女儿养成每天睡前读书的习惯。

6. And you can call on the road whenerer you feel like it, whether it's been a day or even a couple of hours since your last date.
    你可以在随时在想要的时候，踏上脚下的路，不管是今天还是几小时以后，或是任何一天。

7. And you can call on the road whenerer you feel like it, whether its been a day or even a couple of hours since your last date.
    你可以随时在需要的时候踏上脚下的路；无论是几小时后，或是任何一天

8. I hope that every winter there has a heating even on the street. So I do not have to wear very thick, that's not handsome, but you must wear very thick; I hope that when I am shopping, there will be a thing I want to buy it for you; I hope that when you nightmares, I just next to you and I also hope that when I can not sleep but you can slept well at my side; I hope that when you miss me, you will send messages to me, call me, or come to see me by plane, I will be very happy; I hope I can hug you every day; I hope we don't do the cold war; I hope you will always envy for me; I hope every day I can help you to blow-dry your wet hair after washing, and I hope I can clip your nailswe after we together; I hope we use the same perfume, I hope your body is all my taste; I hope you miss me most of the time, even when working; I hope when you sick only I take care of you, other people bug off; I hope that the days I love you, you also love me, and this day will never gone; I hope accompany whit you to the end of the world and the end of the time; I hope you really love me.
    我希望每一个冬天里，连大街上都有暖气，我就不用穿很厚，那样不帅，但你要穿得很厚；我希望每一次逛街的时候，都会有一件东西，让我觉得想要买给你；我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；我希望你想我的时候能发短信给我，打电话给我，或者坐飞机来找我，我一定会非常开心；我希望可以每天都能抱你；我希望我们不要冷战；我希望你经常为我吃醋；我希望能每天都帮你吹干你洗后湿漉漉的头发，我希望我们在一起之后都由我来帮你剪指甲；我希望我们两个用一样的香水，我希望你身上都是我的味道；我希望你每天的大部分时间都用来想我，哪怕在工作的时候也在想我；我希望你生病的时候就只有我在照顾你，其它人都给我滚。

9. So I do not have to wear very thick, that's not handsome, but you must wear very thick; I hope that when I am shopping, there will be a thing I want to buy it for you; I hope that when you nightmares, I just next to you and I also hope that when I can not sleep but you can slept well at my side; I hope that when you miss me, you will send messages to me, call me, or come to see me by plane, I will be very happy; I hope I can hug you every day; I hope we don't do the cold war; I hope you will always envy for me; I hope every day I can help you to blow-dry your wet hair after washing, and I hope I can clip your nailswe after we together; I hope we use the same perfume, I hope your body is all my taste; I hope you miss me most of the time, even when working; I hope when you sick only I take care of you, other people bug off; I hope that the days I love you, you also love me, and this day will never gone; I hope accompany whit you to the end of the world and the end of the time; I hope you really love me.
    我希望每一个冬天里，连大街上都有暖气，我就不用穿很厚，那样不帅，但你要穿得很厚；我希望每一次逛街的时候，都会有一件东西，让我觉得想要买给你；我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；我希望你想我的时候能发短信给我，打电话给我，或者坐飞机来找我，我一定会非常开心；我希望可以每天都能抱你；我希望我们不要冷战；我希望你经常为我吃醋；我希望能每天都帮你吹干你洗后湿漉漉的头发，我希望我们在一起之后都由我来帮你剪指甲；我希望我们两个用一样的香水，我希望你身上都是我的味道；我希望你每天的大部分时间都用来想我，哪怕在工作的时候也在想我；我希望你生病的时候就只有我在照顾你，其它人都给我滚。

10. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

10. If you finish early, you can either call it a day or get some bonus tasks done.
    如果你很快就完成了，就算今天的事情做完了，或者你也可以挑些值得做的任务来做。

11. I'm taking a moment just imaginin'that I'm dancin'with you I'm your pole and all you're wearing is your shoes You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you And you have your own engaging style And you've got the knack to vivify And you make my slacks a little tight, you may unfasten them if you like That's if you crash and spend the night But you don't fold, you don't fade You've got everything you need, especially me Sister you've got it all You make the call to make my day In your message say my name Your talk is all the talk, sister you've got it all Curl your upper lip up and let me look around Ride your tongue along your bottom lip and bite down And bend your back and ask those hips if I can touch Because they're the perfect jumping off point of getting closer to your Butterfly Well you float on by Oh kiss me with your eyelashes tonight Or Eskimo your nose real close to mine And let's mood the lights and finally make it right But you don't fold, you don't fade, you've got everything you need Especially me Sister you've got it all You make the call to make my day In you message say my name Your talk is all the talk sister you've got it all You've got it all, you've got it all, you've got it all (2x) Doll I need to see you pull your knee socks up Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here Climb in my mouth now child Butterfly, well you landed on my mind Dammit you landed on my ear and then you crawled inside Now I see you perfectly behind closed eyes I wanna fly with you and I don't wanna lie to you Cause I, cause I can't recall a better days I'm coming to shine on the occasion You're an open minded lady You've got it all And I never forget a face If I'm making my own I have my days Let's face the fact here, it's you that's got it all You know that fortune favors the brave Well let me get paid while I make you breakfast The rest is up to you, you make the call You make the call to make my day In your message say my name Your talk is all the talk, sister you've got it all Cause I can't recall a better day I'm coming to shine on the occasion You're a sophisticated lady, oh you've got it all You've got it all, you've got it all, you've got it all (3x) You've got it all, you've got it all….
      我是在一窝窝成像一刻'，我是丹霉素'你我是你的杆位和所有你穿你的鞋你有灵魂，你知道该怎么做，我就打开直到我写一首歌曲和你有自己的风格进行和你一把刷子为维维风云你打我的裤子有点紧，你可以解开他们，如果你喜欢这是如果你发生碰撞过夜但是，你不能折叠，你不褪色你有你需要的一切，尤其是我妹妹你有这一切您拨打电话让我的一天在您的邮件说我的名字你说是大家都在谈论，姐姐你有这一切你的上唇卷曲起来，让我环顾四周凑凑热闹你的下嘴唇咬自己的舌头，下和弯曲你的背部和臀部的要求，如果我可以触摸因为他们的完美跳的越来越近点的轻便铁路蝴蝶站那么你就浮动噢亲吻你今晚我的睫毛你的鼻子或爱斯基摩人真正接近我让心情的灯光，终于使正确但是，你不能折叠，你不褪色，你有你需要的一切尤其是我妹妹你有这一切您拨打电话让我的一天在你的信息说我的名字你说是大家都在谈论你妹妹了这一切你有这一切，你有这一切，你有这一切（2倍）娃娃我要看到你拉你的膝盖袜子了让我觉得你边上，向下滑动，在幻灯片，幻灯片出在这里，在我的嘴里攀登现在的孩子蝴蝶，以及你降落在我的脑海就叫你落在我的耳朵，然后里面爬现在我看到完全不公开你的眼睛我想和你飞，我不想骗你原因一，原因我不记得一个更好的日子我来照留念你是一个开放的态度夫人你有这一切我永远不会忘记的面孔如果我做我自己我有我的天让我们面对事实，在这里，是你的了一切你知道财富的勇敢的主张那么让我得到报酬，而我让你早餐接下来就看你，你拨打电话您拨打电话让我的一天在您的邮件说我的名字你说是大家都在谈论，姐姐你有这一切原因我不记得一个更好的一天我来照留念你是一个复杂的夫人，哦，你有这一切你有这一切，你有这一切，你有这一切（3倍）你有这一切，你有这一切。。。。

12. It's a new day New day And it's evident You must've been heaven sent Something we should be hesitant But I'm not at all Just feeling more confident Just using my common sense Just trusting that I'm loving it I can't refuse an offer so benevolent Can't assume he's gonna use me And after him never call again Don't be afraid Don't be afraid This is your day This is your day It's time to be brave Say I'm not afraid Not anymore I used to be calm Now the temperature's changed It just ain't the same I'm not afraid I'm not afraid'Cause I've become brave As the light of day Straight into a cave To show me the way That I might be saved Now I'm turning the page Thanks to the power of love I can love Because I am brave I am brave, I am brave, yeah, oh...
      它是一个崭新的一天新的一天和它的明显您must've被送往天堂我们应该要吞吞吐吐，答不出但我并没有在所有刚才的感觉更有信心只是用我的普通常识只是信任我所爱我不能拒绝要约，使德政不能假设他的用我在哪里之后，他从来没有再次呼吁不要害怕不要害怕这是你的天这是你的天它的时间，要有勇气说我不害怕没有了我必须保持冷静现在的温度的改变它只是是不一样的我一点儿都不害怕我一点儿都不害怕'原因我已经成为勇敢作为参照天直接进入洞窟显示我的方式我可能会被保存现在，我把一页感谢爱的力量，我可以爱因为我勇敢（我很勇敢，我很勇敢，是啊，哦。。。

13. It's a new day New day And it's evident You must've been heaven sent Something we should be hesitant But I'm not at all Just feeling more confident Just using my common sense Just trusting that I'm loving it I can't refuse an offer so benevolent Can't assume he's gonna use me And after him never call again Don't be afraid Don't be afraid This is your day This is your day It's time to be brave Say I'm not afraid Not anymore I used to be calm Now the temperature's changed It just ain't the same I'm not afraid I'm not afraid'Cause I've become brave As the light of day Straight into a cave To show me the way That I might be saved Now I'm turning the page Thanks to the power of love I can love Because I am brave (I am brave, I am brave, yeah, oh...) I heard him say This thing movin'too fast for him It's a feeling that I'm straddling Foolishly adamant But it's all in his eyes Really wish he would let me in'Cause the same way you scared of him He's scared of bein'hurt again It's time to let go Let go of your heart It's time for a brand new start Never know we might never part Baby don't be afraid Don't be afraid This is your day This is your day It's time to be brave Say I'm not afraid Not anymore I used to be calm Now the temperature's changed It just ain't the same I'm not afraid I'm not afraid'Cause I've become brave As the light of day Straight into a cave To show me the way That I might be saved Now I'm turning the page Thanks to the power of love I can love Because I am brave I wouldn't take back Anything that I've gone through I pray for strength For anything that I'm gonna do Whether it's joy or it's pain I'm still okay I'm gonna be alright Because I'm not afraid No I am brave!
      这是一个新的一天新的一天它的明显你must've被送往天堂我们应该犹豫但我并没有在所有只是感觉更有信心只是用我的常识刚刚深信，我爱它我不能拒绝要约，使仁慈不能假设他的好的用我之后，他从来没有再次呼吁不要害怕不要害怕这是你的一天这是你的一天它的时候，敢于说我不害怕没有了我必须保持冷静现在温度的改变它刚刚是不一样我一点儿都不害怕我一点儿都不害怕'原因我已经变得勇敢由于阳光灿烂的天空直入机场的洞以显示我的路我可能得救现在，我把页由于爱的力量，我可以爱因为我勇敢（我很勇敢，我很勇敢，嗯，哦……）我听他说这件事movin '太快了，为他它的一种感觉，就是我跨越教主执迷但它的一切在他的眼中真希望他将让我在'事业一样，你还害怕他他的害怕bein '再次伤害它的时候撒手放过你的心它的时候，为一个全新的开始从来不知道，我们可能永远也部分婴儿不要害怕不要害怕这是你的一天这是你的一天它的时候，敢于说我不害怕没有了我必须保持冷静现在温度的改变它刚刚是不一样我一点儿都不害怕我一点儿都不害怕'原因我已经变得勇敢由于阳光灿烂的天空直入机场的洞以显示我的路我可能得救现在，我把页由于爱的力量，我可以爱因为我勇敢我不会收回什么，我经历过我祈求强度为什么我是哪里做的不管是喜悦，还是它的痛我依然好我很好的好吗因为我一点儿都不害怕没有我勇敢！

14. call it a day的翻译

14. Will be carried out in the end had to give a friend a beautiful pair of Italian origin Road, socks, men`s formal wear and did not want the friend to call all of a sudden one day, said leg of a stocking too long, it felt awkward to wear.
      将美丽进行到底曾经送给朋友一双意大利产地道的男士正装袜，不想那位朋友忽然有一天来电话说，袜筒太长了，穿上很觉别扭。

15. The following day, we still are adopting the child went haemal institute, find a doctor, we say with the doctor, we had considered, we should give the child treatment, the doctor says be in hospital wants to make deposit 50 thousand, my Mom took 5000 yuan only at that time, say insufficient, the doctor says, there is bed here, saying your child now this circumstance, spend the money in how, also be Bai Hua, you still adopt the child rapidly answer Hubei, in lose time, the child is held in the arms did not go back, we are helpless, call native place relative, kin lets us adopt the child to Shijiazhuang rapidly a certain hospital, the child of the husband's younger brother that says me also was to suffer from leukaemia, had treated in that hospital, then we build a car instantly went Shijiazhuang, we arrived Shijiazhuang that hospital, the person of the hospital says: Your kin had phoned you to register name, go directly be in hospital, the child entered ward, live fell, we just loosened at a heat, after doctor in charge of a case comes to ward, read the hematic convention material that the child makes in Tianjin, doctor in charge of a case did a hematic routine to the child again at that time, opened condole fluid to be hit to the child later, opened dot pill again, say you go outpatient service makes deposit 3000 yuan, my Mom pays fee, doctor in charge of a case calls I and my wife, went to doctor office, understood a few situations, advanced the child the following day surgery, did bone to wear, take out marrow will do laboratory test, bone is worn finished, had needed two days to wait for a result, child infusion and take medicine, be used, the child is stability, what because arrive from Tianjin, Shijiazhuang goes is urgent, articles for daily use was not taken, preparing next at ordinary times articles for daily use, passed two days, bone wore a result to come out, doctor in charge of a case says, what your home child suffers from is acute lymphatic leukaemia, this kind of leukaemia disease is 6 years old are best cure below, ability is two the child of your home years old, be remedial inning, we listened very glad, but, doctor in charge of a case says remedial charge is not a small amount, you want ready-made, light is done change cure to be about 20 thousand the left and right sides, still have at ordinary times the examination charge of infusion charge and other, if consider to do medullary transplanting later, smooth operation expenses is about hundred thousands of, find the marrow that match to be in our heart even, this number is an astronomical daughter stayed in the hospital 7-8 day, the daughter's illness also improves somewhat, leucocyte dropped 20 tens of thousands of, red blood cell also rose, remedial effect is very ideal, but it is good that charge had been spent tens of thousands of, but remedial money also is not a decimal eye, our family is the farmer is born, income is finite, encounter such disease, be to be not accepted really!
      第二天，我们还是抱着孩子去了血液研究所，找到医生，我们跟医生说，我们考虑好了，我们要给孩子治疗，医生说住院要交押金5万，当时我妈只带了5000元，说不够，医生说，我们这里没有床位了，在说了你孩子现在这个情况，花在多的钱，也是白花了，你们还是赶紧把孩子抱回湖北吧，在耽误时间，孩子就抱不回去了，我们无奈啊，打电话给老家亲戚，亲戚让我们赶紧把孩子抱到石家庄某个医院，说我的小叔子的孩子也是患了白血病，在那个医院治疗好的，于是我们立即搭车去了石家庄，我们到了石家庄那个医院，医院的人说：你们的亲戚已经打电话给你们挂了号，直接去住院吧，孩子进了病房，住下了，我们才松了一口气，主治医生来到病房以后，看了孩子在天津做的血常规资料，当时主治医生又给孩子做了个血常规，后来开了吊液给孩子打上了，又开了点药丸，说你们去门诊交押金3000元，我妈就去交费了，主治医生把我和我老婆叫上，去了医生办公室，了解了一些情况，第二天把孩子推进了手术室，做了骨穿，把骨髓抽出来做化验，骨穿做完了，需要过两天等结果，孩子输液和吃药，都用上了，孩子算是稳定了，因为从天津到石家庄走的急，生活用品都没带，然后在去准备平时的生活用品，过了两天，骨穿结果出来了，主治医生说，你们家孩子患的是急性淋巴白血病，这种白血病病是6岁以下是最好治疗的，你们家的孩子才两岁，正是治疗的好时机，我们听了非常高兴，但是，主治医生说治疗的费用不是个小数目，你们要做好准备，光做一次化疗就要2万左右，还有平时的输液费用和其它的检查费用，如果以后考虑做骨髓移植，光手术费就要几十万，还要找到匹配的骨髓在我们心里，这个数字就是一个天文数字女儿在医院呆了7-8天，女儿的病情也有所好转，白细胞下降了20几万，红细胞也上升了，治疗的效果很理想，但是费用已经花了好几万了，但是治疗的钱也不是个小数目，我们家庭是农民出生，收入有限，遇到这样的病，实在是接受不了！

16. call it a day在线翻译

16. Before we knew it, we have 2 trolleys full of items and were ready to call it a day.
      在不知不觉中，我们已经把两辆购物台车都装满，准备付钱回家了。

17. call it a day的意思

17. One day i call up, they tell me it's fine, i pack my bags for just the pool and bring a guest along.
      有一天，我打电话，他们告诉我这是好的，我只包游泳池和沿客人带来我的包。

18. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

18. It's impossible to be satisfied with the way you're playing every single day, especially when you're playing three tournaments in a row. It's gonna be some bad days and some days of, let's call, 'survivor days'.
      A：当时我对自己说：是的，你可能会输掉这盘比赛，但是尽量让自己打得更具有攻击性一些，我当时只想改变自己开局时的比赛风格，你知道，我今天进入状态真的太慢了。

19. I do not know to avoid the last love is love is not counted I do not know the love of preparedness be regarded as the last is love I want to love you, But I do not know how to love I am very greedy Even if we have broke up I would also like you love me Even if the so-called break-up is I have put forward I would also like you to be my lover I am very bad, is not it Fool, your good I remember The bad thing is that I I think I should try to love you But I just can not keep I know that I will love you and I know that But I am not I am afraid to hurt me selfish I am afraid of hurting other people more afraid of hurting their own Why do you love me do I had a loved one should not If, if I can love, I will love you I like your smile to me I like you told me angry I like you for me jealous I like you I Shuiai I like your idea of the time smashed I like you provoke me happy I like you give me meal delivery I remember you every day, give me a call I remember that night you downstairs in my home, I was moved to cry I remember those logs you gave me the I remember you Shuiai I I remember every time I feel bad when you are head-rub me get my laugh I remember you jealous look makes me happy I remember those touched by those happy But, these are then passed Can only be recalled Bar Far the most dear, Now, I like as long as you remember As long as I remember I remember once I have appeared in your life I remember once we fall in love too I remember I just remember I like the Enough
      我不知道要避免最后的爱是不计算我不知道爱的事件被看作是最后的是爱我所希望的方式来爱你，但我不知道如何去爱我很贪婪即使我们已经分手了我还想知道你会爱我即使所谓的分手是我所提出的我也希望你能成为我的爱人我很糟糕，不是它我记得傻瓜，你良好坏事是我我想我应该试着去爱你但我只是不能保存我知道我将永远爱你，我都知道但我没有我怕伤害我的自私我怕伤害他人更怕伤害自己你为什么爱我呢我有一个爱的人不应该如果我能爱，我将永远爱你我喜欢你对我笑我喜欢你对我生气我喜欢你对我的妒忌我喜欢你，我说爱我喜欢你的想法的时候砸我喜欢你惹我快乐我喜欢你给我提供我记得你的每一个日子，给我打个电话我记得那天晚上你在楼下我的家，我感动得流泪我记得那些圆木你给我的我记得你说爱我我记得每次我心情不好时，你是head-rub我发笑我记得你吃醋看起来很让我高兴我记得那些打动那些快乐的但是，然后把这些都过去了只能被召回的酒吧目前为止最亲爱的，现在，我很喜欢，只要你记住只要我记不起来了我记得我曾经出现在你的生活我记得我们一旦坠入爱河我记得，我只记得我喜欢这个足够

20. danci.911cha.com

20. One night after my daily sports and business news, I was about to call it a day. I was just scanning through the different channels in a very absent-minded way before I turned it off.
      有一个晚上在看完新闻后，我已经准备休息了，关电视前我心不在焉的调着台，看看有没有其他有趣的节目正在播出。

1. stop doing what one is doing

    e.g. At midnight, the student decided to call it quits and closed his books

    Synonym: call it quits