1. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

1. 互补：约瑟夫.奈对这一问题的关注使得两ity) ,而放弃了互补(Complementarity) 的理念. ①他们放弃了将国内政治和Choice Theory) 和制度经济学( Institutional Economics) 的相关理论框架,强调国际进程(Process) 的重要性,将国际机制作为独立的解释变量,

1. Authon willing as a link to the Chinese culture and the world's cultural complementarity.
    欧通愿作为纽带，将中华民族的文化与世界文化互通有无。

2. danci.911cha.com

2. In addition, the su-perlinearly convergent property discussed in the proposed algorithms of MFD were obtained under the strict complementarity assumption, which is rather strong and difficult for testing.
    另外，在已提出的可行方向类算法中所讨论的超线性收敛性均是在严格互补假设下得到的，该条件相对较强且难以验证。

3. Potential complementarity of high-flavanol cocoa powder and spirulina for health protection.
    潜在的互补性高黄烷醇可可粉，螺旋藻对健康的保障

4. complementarity在线翻译

4. Note Hunsu which addresses animal protein and plant protein complementarity problems, also received a wealth of vitamins and minerals.
    注意荤素搭配，既解决了动物性蛋白和植物性蛋白的互补问题，又得到了丰富的维生素和矿物质。

5. They unite together on the base of certain political foundation, law attributes, historical origin and reciprocal complementarity, while at the same time oppose each other because of their different theoretical category, way of thinking and law culture conflicts.
    军事法学要作出正确的价值选择，形成科学、明确的价值取向，就不能不先对军事法领域所存在的主要价值构成要素进行考察，并藉此推寻其内部固有的必然联系，这是一项基础性工作。

6. In teaching the content including three-view drawing and axonometric drawing in Technology and Design Book one which is published by Suzhou`s Education Press, firstly the writer has made a adjustment on the order of the teaching content and a complementarity on the concept of the proportion of the three-view drawing.
    执教《技术与设计1》三视图和轴测图的绘制教学内容，在教学实施中，对教学内容知识顺序作以调整，补充三视图比例概念，使用平面结构形体、曲面结构形体、组合结构形体模型实测画三视图；轴测图内容补充斜二测轴测图的绘制，使学生掌握识读工程图的基本方法、培养绘制工程三视图的基本能力、了解工程图的基本规范，初步养成按标准绘制工程图的良好习惯，挖掘学生对技术设计的内核的深刻理解和自身的原创力。

7. Landscape hybrid power generation than wind power or solar power alone has the following advantages:◆ use of wind energy, solar energy complementarity, it can get stable output, the system has high stability and reliability; ◆ In case of power supply to ensure the same, can greatly reduce the storage capacity of the battery; ◆ through the rational design and matching, you can basically scenery hybrid power generation system supply, access to better social and economic benefits.
    风光互补发电比单独风力发电或光伏发电具有以下优点：◆利用风能、太阳能的互补性，可以获得比较稳定的输出，系统有较高的稳定性和可靠性；◆在保证同样供电的情况下，可大大减少储能蓄电池的容量；◆通过合理地设计与匹配，可以基本上由风光互补发电系统供电，可获得较好的社会效益和经济效益。

8. But it isn't in conflict with the routine and plan of teaching. In fact, both of them could make a good complementarity.
    但它与教学的常规性和计划性并不矛盾，实际上，两者之间可以很好地相互补充。

9. danci.911cha.com

9. Mixed linear complementarity, Multiplier method, Global convergence, Finite termination property.
    混合线性互补，乘子法，全局收敛，有限步收敛

10. complementarity

10. Press the short date loan first, medium long term loan and deposit the resource allocation performance evaluation model of three greatest businesses to suggest, and examine a foreign commercial bank to go with merge a bank business of act for substitution and complementarity with each other. The converting the concept of sketch turns a score for the comparable quantity and goes its results index number to make placing to 39 total commercial banks in Taiwan and 3 foreign commercial banks in the individual case.
    首先按短期放款、中长期放款与存款三大业务的资源配置绩效评估模型显示出来，并检视外商银行与被并购银行间业务的替代性与互补性；将图形之概念转换为可比较的量化分数，对台湾地区共39家商业银行与个案中的3家外商银行其绩效指数作排名。

11. First, the sufficient condition for the existence of the networked guaranteed quadratic cost controller is obtained in terms of matrix inequalities by employing the delay-dependent approach and introducing free weighting matrices. Then based on this sufficient condition, the controller design method is deduced in terms of linear matrix inequalities. The solution of the linear matrix inequalities can be used to construct the corresponding guaranteed cost control law. Furthermore the suboptimal networked guaranteed cost controller design method is obtained with cone complementarity linearization algorithm.
      首先采用时滞相关方法并引入自由权矩阵，给出了基于矩阵不等式的网络化二次型保性能控制器存在的充分条件，然后基于该充分条件获得了基于线性矩阵不等式的控制器设计方法，相应的网络化保性能控制律可以通过求解线性矩阵不等式来构造，并采用锥互补线性化算法给出了网络化次优保性能控制器的设计方法。

12. It is a very important numerical method for solving variational inequality and complementarity problem.
      它是求解变分不等式与互补问题的一类重要算法。

13. Positive psychology is an important approach in current psychological field. It is a complementarity to traditional pathology psychology instead of supplantation or replacement.
      积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。

14. For linear complementarity problems, a new smooth merit function is constructed, the linearity of LCP is well preserved as the piecewise quadratic convex property of it. By using the merit function a new Lagrangian multiplier method is proposed.
      对线性互补问题，首次得到一种乘子固定时具有分片二次凸性质的光滑价值函数，它在光滑条件下完好保持了原问题的线性性质，基此提出了Lagrange乘子法。

15. We all have known the complementarity between them on raw product.
      初级产品存在较强的互补性已成为共识，但双方在制成品上的贸易强度、互补程度等各个方面需要作一个全面的分析。

16. The difference s in our respective resource composition, industrial structure and consumption levels testify the strong complementarity between our two economies.
      两国在资源结构、产业结构、消费水平等方面的差异，决定了双方经济具有较强的互补性。

17. The trade investment integration theory's formation, made the people to realize between the international direct investment and the international trade relatedness, namely both both had the complementarity, and had the mutual vicariousness.
      贸易投资一体化理论的形成，使人们认识到了国际直接投资与国际贸易之间的关联性，即两者既存在互补性，又具有相互替代性。

18. It is worth noting that monotonicity played a very important role in studying the existence and the sensitivity analysis of solutions for variational inequality, variational inclusions and complementarity problems.
      而单调性在研究变分不等式、变分包含和相补问题解的存在性和灵敏性中起着非常重要的作用。

19. Y Chen, N-C Wong and J-C Yao introduced a class of co-complementariy Problems, and constructed a news iterative algorithm which included some known algorithm as special cases to solve variational inequalities and complementarity problems, and the author also proves the convergence of the iteratives sequences generated by this algorithm.
      Y Chen，N-C Wong and J-C Yao[36]介绍了一类co-complementariy问题，构造了一种可以包含很多解变分不等式和补问题为特例的算法，并且证明了这类算法的收敛性。

20. Subsequently, when the two kinds of great civilizations realize confluence and complementarity, will the dream of supreme harmony worldwide be far away?
      引而申之，当两种伟大的文明真正实现交融和互补，天下大同的梦想还会遥远么？

1. the interrelation of reciprocity whereby one thing supplements or depends on the other

    e.g. the complementarity of the sexes

2. a relation between two opposite states or principles that together exhaust the possibilities