1. She was dressed up in her Sunday best.
    她身着节日盛装。

dress up

A：Do you know what we’re supposed to wear to the party this evening?
      你知道今晚我们应该穿什么衣服去参加聚会吗?

B：I don’t know. I was just going to go in a pair of shorts and my blue Hawaiian shirt. What were you going to wear?
      我不知道。我原来打算穿一条短裤和我的蓝色夏威夷衬衣。你准备穿什么呀？

A：I was going to wear my new suit that I bought last week.
      我原打算穿上星期买的套装。

B：That’s a little dressy, isn’t it?
      那太正式了吧？

A：Your outfit is a little too casual, isn’t it?
      你的衣服太过休闲吧？

B：I don’t know. I thought it was an outdoor barbeque.
      我不知道。我想这是一次户外烧烤。

A：Well, it is, but it’s for a special occasion.
      是的，但是个特别场合。

B：Surely they wouldn’t expect us to dress up if we were going to be outside.
      既然我们是在户外，他们当然不会要求我们穿得太正式。

A：I think it’s a catered barbeque though. I think it’s going to be quite fancy.
      我想尽管这是个事先定制好的烤肉晚餐，我认为它仍然会很特别。

dress up的翻译

B：Well, if you think we should dress up, I’ll dress up.
      如果你认为我们应该打扮，我就打扮。

A：I don’t know. I don’t want to be overdressed.
      我不知道。我也不想穿得过于正式。

B：Do you think we should call to ask about the dress code?
      你认为我们是不是应该打电话问一下着装的要求呢？

A：I don’t want to bother them with our silly questions.
      我不想用这些愚蠢的问题去打搅他们。

B：Why don’t we call some of the other people who are going? We can ask them what they’re going to wear.
      为什么我们不问一下去参加聚会的其他人呢？我们可以问问他们穿什么去。

dress up的意思

A：Ok. You talk to the guys and I’ll talk to the women.
      好。你问男士，我问女士。

dress up

B：How about you talk to the women for both of us and I’ll go take a quick nap?
      你问女士我们俩个要穿什么，我打个盹怎么样？

A：OK!
      好吧。

1. dress up的解释

1. 打扮：大家注意这一题 如果用wear应该用what提问 这里是在问怎样打扮(dress up)大家注意这一题 如果用wear应该用what提问 这里是在问怎样打扮(dress up)大家注意这一题 如果用wear应该用what提问 这里是在问怎样打扮(dress up)

2. dress up

2. 穿上盛装：dream up (凭想象)虚构 | dress up 穿上盛装 | drink down 以酒消(愁)

1. I don't want to muss up my new dress.
    我不想弄脏我的新衣。

2. Why do we have to dress up?
    我们为什么要穿成这样？

3. danci.911cha.com

3. B: I like to dress her up.
    我喜欢帮他穿衣服。

4. No matter how much you try to dress it up...
    不管你想怎样的掩饰。。。

5. /u0064/u0061/u006E/u0063/u0069/u002E/u0039/u0031/u0031/u0063/u0068/u0061/u002E/u0063/u006F/u006D

5. She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.
    她正在换衣服，穿上了一身他所痛恨的地道的纽约市的俗丽服装：绸子花礼服，腰上还束了一条带子，惹眼的手镯耳环，袖子上镶着荷叶边。

6. Now I restart I dress up I started again you please be assured it`s all for you.
    现在，我盛装了，我重新开始亲爱的你放心

7. dress up

7. It is young woman no matter, medium still senile woman, they are willing to dress up their a few more bonnily, show oneself female glamour adequately.
    不论是青年女子，还是中老年女性，她们都愿意将自己打扮得美丽一些，充分展现自己的女性魅力。

8. Major with white green red, up dress is fit or same for colour, major with undertint or color, trousers is major with jeans, suspension band dress break out half of back body, basseting navel 10cm beside up and down, some hair of navel appear, the shoes is major with slipper stilt-shoe, all kinds of colour, rump up and being 120 degree with body, abdomen stick out, become S type, hair spread over the shoulder, yellow or dithered color is nice, some hair together up the head, someone together two side hair with hair clasp, light dress up face, lipstick nature, face is red, many with glasses that are big glasses, grape red, up on the head, every woman have a bag with itself, white more, it is same color or fit with up dress, but color light. woman walk fast, body straight, eye sight forword, sometimes their dress fit whit mate, night dress may dress to street.
    以百色、绿色、红色为主，上衣与鞋颜色相配或一致，以浅色或彩色为主，长裤以牛仔为主，吊带装露背1/2，露胸及乳房的1/3，腰间露肚脐上下各10cm ，下部微露毛；鞋以拖鞋及高跟鞋为主，五颜六色，臀部上翘与腰成120度夹角，腹部前挺，呈大 S 型，头发以披散为多，长以过肩为界，黄色或杂色娇美，打发髻较高，或用小发卡夹住两边各一小绺，面部以淡妆为主，口红自然色，面颊微红，戴眼镜较多，以大镜片，葡萄红为主，戴在头顶作装饰较多，小肩包人人有，以白色居多，但一般与上衣搭配较合理，较衣服色浅。一般走路较快，身体笔直，不左右看。同性相伴造型一至，有时颜色统一。一般睡衣可以上街穿。

9. Well, i will join the make-up party, so dress my hair strangely
    我要参加一个化装舞会，所以得把我的头发弄的奇怪些

10. Call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
    本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

11. If you want to be serious, you can dress up in a more official manner and wear subtle makeup.
      如果你想严肃点，你可以用更正式的方式打扮，画点淡妆。

12. With these pieces, today's man can create sportswear to dress up or dress down for a casual working environment or relaxed weekend s.
      除了这几件衣服，如今的男士还可以穿运动装作为一种装扮，或穿便装创造一个轻松的工作环境或轻松的周末。

13. Chris takes on an otherwise mundane assignment to refurnish a villa with unforeseen energy in order to prove his ambition; Giti buys a brown polka-dot dress, applies more make-up than usual—both of them painfully unaware that this is not going to work at all.
      克里斯过度热情地对待一件很普通的工作，借此证明他的野心，而吉蒂则买了件棕色的圆点连衣裙，涂抹更浓的妆——他们都没察觉到这些举动完全是徒劳的。

14. dress up的意思

14. Get up 7am everyday, wash and dress, tie my hair up and go to the school canteen and get a piece of cake at 7:25, class is over at 12am, go to canteen with eve and get back to dorm at 12:30, talk on phone with neal for a while, 1pm start to take a nap, get up at 2:10pm, go back to classroom 10mins later, class is over at 5pm, go out for supper with eve, usually 2 share of noodle, or one share of meal and a desert, get back to classroom at 6pm, check email, night class starts at 6:30pm, listening comprehesion, go back to dorm at 9pm, jump up and down for 500 times, sit for 10 mins to choke the desire of puking back, finish bathing at 10pm, dry my hair, wash clothes, till 10:45pm the main light will be turned off, then i start to study till 12pm, then sleep...then the story goes...
      每天七点钟起床，梳洗好折好被子梳好辫子二十五分去饭堂一块蛋糕回课室，十二点下课，和小圆去饭堂吃饭，十二点半回到宿舍，和neal说一下电话，然后一点鈡开始睡觉，睡到两点十分起床，两点二十分囘课室，五点下课，和小圆出去吃饭，通常吃一个云吞面和一个炸酱面，或者一个梅菜扣肉饭加一个双皮奶。六点囘课室查email。六点半晚修，放听力，九点下课，囘宿舍跳五百下，然后坐十分鈡抑制想吐的感觉，洗完澡十点。吹头，洗衣服，十点四十五，宿舍关灯。开始看书，十二点关掉台灯睡觉。

15. I'm a mess in a dress, can't show up on time, even if it would save my life
      我是披着衣服的笨蛋，总不能按时如约，即便性命攸关

16. Eventually, Thouriby decided to give up acting and to make a career of helping people dress right for the part that they wanted to play in real life.
      索尔比最后决定放弃表演这一职业，改行帮助人们打扮，使他们的衣着与他们在实际生活中扮演的角色相称。

17. VANCL is age established on October 18, 2007, the person that basically do poineering work all fastens ordinary members of theatrical troupe of backbone of primary outstanding net, basically manufacture, present as leading role by Euramerican and famous stylist layout, build up men's clothing brand is classical the elite dress of design; VANCL detects through Intertek quality attestation, the supply that has the major inside this domain catenary system, sort each link from call, order, inventory, content layer upon layer guard a pass, control quality strictly, become the newly emerging force in dress electron business affairs.
      VANCL是陈年于2007年10月18日创办，主要创业者均系原卓越网骨干班底，主要出品，由欧美闻名设计师领衔企划，集结男装品牌经典款式之精华服装；VANCL通过Intertek质量检测认证，拥有该领域内专业的供给链系统，从呼叫、订单、库存、物流各个环节层层把关，严格控制质量，成为服装电子商务中的新生力量。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

18. This dress is too long; I have to take the hem up.
      这件衣服太长，我得把它裁短一点。

19. dress up的翻译

19. At six-thirty, I went to wash my face, took a hot bath, and began to dress up.
      六时半，我去洗面，冲个热水浴，穿了衣服。

20. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store.
      章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。

1. 装扮;打扮
    If you dress up or dress yourself up, you put on different clothes, in order to make yourself look smarter than usual or to disguise yourself.

danci.911cha.com

    e.g. You do not need to dress up for dinner...
           你们不必特意盛装赴宴。
    e.g. I just love the fun of dressing up in another era's clothing...
           我就是喜欢穿另一个时代的衣服玩。

2. 给…打扮;给…装扮
    If you dress someone up, you give them special clothes to wear, in order to make them look smarter or to disguise them.

    e.g. Mother loved to dress me up.
           妈妈喜欢打扮我。

3. 修饰;美化;粉饰
    If you dress something up, you try to make it seem more attractive, acceptable, or interesting than it really is.

    e.g. Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good...
           政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。
    e.g. However you dress it up, a bank only exists to lend money.
           无论你如何粉饰,银行就是为了放贷而生的。

4. see also: dressed up;dressing-up

1. put on special clothes to appear particularly appealing and attractive

    e.g. She never dresses up, even when she goes to the opera
           The young girls were all fancied up for the party

    Synonym: overdress fig out fig up deck up gussy up fancy up trick up deck out trick out prink attire get up rig out tog up tog out

2. dress in a certain manner

    e.g. She dresses in the latest Paris fashion
           he dressed up in a suit and tie

    Synonym: dress

3. dress in a costume

    e.g. We dressed up for Halloween as pumpkins

    Synonym: costume

4. make something appear superficially attractive

    e.g. The researcher tried to dress up the uninteresting data
           Don't try to dress up the unpleasant truth

    Synonym: window-dress

5. put a caparison on

    e.g. caparison the horses for the festive occasion

    Synonym: caparison bard barde