1. (插入语)但是：for nothing 免费 | for one thing (插入语)但是 | for sale 出售

2. for one thing的翻译

2. 首先;一则(用以引出某事的理由)：first of all首先,第一 | for one thing首先;一则(用以引出某事的理由) | in the first place最初;首先

3. for one thing

3. 首先：oncominga.即将来临的;接近的 | for one thing 首先 | in one合在一起

1. I don't want to have the listening class, so I put the big earphone while the volume is zero; I have no desire to have the oral English class, so I must be the one who doesn't preview the task; I can't pay attention to the grammar class, so the most terrible thing for me is that my cellphone battary runs down in the class; I hate the PE class, so I calculate on the teacher to continue his nonsense; I'm afraid of realising my fault, so I keep going to the library to comfort myself.
    我不想上听力课，于是戴着大大的耳麦，音量永远调到零；我不想上口语课，于是不提前准备的那个人一定是我；我不想上语法课，于是最怕上课的时候手机没电；我不想上体育课，于是指望着老师继续他的废话；我不想面对自己的不乖，于是总去图书馆让自己没那么自责。

2. Michael often collides with Ada as they solved cases with co-operation with other another team, and they gradually have feelings for each other. However because of his experience with Wendy, he is afraid the same thing will happen, therefore Michael's resistance is long-lived. During one of the cases, Michael finally feels the importance of Ada, he then decides to let it flow.
    笑棠在警队中，经常和另外一组合作破案，认识了黎菊霜，他们总是为了破案的事而吵，像一队欢喜小冤家一样，渐渐对方都产生了好感，但笑棠因为当年去做卧底，辜负了Wendy，怕会日后会有同样的事情，连累了菊霜，所以一直逃避她，在一宗案件中，笑棠觉得菊霜的重要性，觉得不能离开她。。。

3. No matter what the reason, one thing is for certain.
    無論什麼原因，有一件是肯定的。

4. But if there is one thing these globetrotters agree on, it's that there is no substitute for face time with the Abu Dhabi moneyman who holds the key to the future; with the underling who is AWOL on e-mail; with the spouse and kids, who have been a little sullen and exasperated of late.
    只是，如果有一件事是所有这些环球旅行者们都同意的，那就是，没有任何工具可以取代面对面的交流无论是去和那些对未来有重大影响的阿布扎比市的金融家交流；还是和不辞而别仅留下一封 Email 的下属交流；还是和近来有些郁闷恼火的配偶和孩子交流。

5. For one thing I have no time; for another I have no money.
    首先我没时间，其次我没钱。

6. For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.
    首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。

7. Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they remain protected is something else again.
    為老虎保留森林棲息地是一回事，確保它們受到保護又是另一回事了。

8. For one thing that we own insufficient money, for another thing that we lack of time.
    一来我们的钱不够，二来我们没时间。

9. For+example, +if+someone+seems+to+be+more+articulate+than+you, +you+can+respond+in+one+of+two+ways:+You+can+be+upset+and+depressed+by+telling+yourself+that+you+should+be+as+articulate4+as+that+person, +or+you+can+recognize+and+accept+the+fact+that+there+are+probably+a+lot+of+people+out+there+who+are+more+articulate+than+you+at+certain+times+and+under+certain+circumstances+and+that+is+OK.+It+doesn`t+mean+a+thing+about+you.+Playing+theparison+game+is+a+dead+end+street.
    比如，某人的口才看上去比你好，你可能有两种反应：你可能变得不安和沮丧，告诉自己你也要有如那个人那般好的口才；或者，你能够认识到，可能有更多的人在特定的场合和时间口才很好，你能接受这个事实，觉得没什么，对你来说无关紧要。

10. I don`t like this means, hope too the man is like this. If you really like in the emotion of talking to me of that end of the screen very much, that is totally unnecessary, please be at one's convenience, take what one needs, like the man that goes on business in Tianjin, Tianjin is the city where the northern economy is fast growing too anyhow, and it is thing that I like that the regional man associates, 13682102344, that's all, no, thank you for your patience, good luck....
    本人尚且不喜欢此类的方式，也希望男士也秉承此言，如果您真的很喜欢在屏幕那端和我谈感情，那谢谢您的抬爱，请自便，各取所需，偏好出差在津的男士，好歹天津也是北方经济发展迅速的城市，交往些各地的男士还是本女子比较乐于的事情，13682102344，就这些，没了，谢谢您的耐心。。。。。。

11. 好好学单词·英语单词

11. What! Can not ask for one thing, is ask, ask for one job, it is natural.
      要求什么！要求一件做不到的事，是苛求，要求一件做得到的事，是自然。

12. Since navigation bars can't exist alone and need to be supported by the overall design, colorful one-page-sites with happy talk and overused stock photos designers are being replaced with more decent, serious and calm layouts. And that's a good thing. However, when using the Mac-style please keep in mind that it shouldn't be used for the sake of it but has to fit to the overall design.
      因为导航条无法独自存在，需要由整体设计作为支撑，包含欢乐的谈话和设计师的照片过度的存档的多彩的一页式网站正在被更大方的，认真的，平静的布局所替代，这是个好事情，然而，当使用苹果样式时请牢记：不要为了用它而用它，要看整体设计。

13. danci.911cha.com

13. Yet finding new drugs and other treatments for public health problems is one thing.
      但是找到新的药物和治疗方法针对公众卫生问题则是另一回事了。

14. There's just one thing that I'd like to thank Dr. Ngaba for the free nevirapine.
      有件事我想感谢恩加巴博士，免费的卫滋。

15. But as to the Sail, that was my particular Care; I knew I had old Sails, or rather Pieces of old Sails enough; but as I had had them now six and twenty Years by me, and had not been very careful to preserve them, not imagining that I should ever have this kind of Use for them, I did not doubt but they were all rotten, and indeed most of them were so; however, I found two Pieces which appear'd pretty good, and with these I went to Work, and with a great deal of Pains, and awkward tedious stitching for Want of Needles, I at length made a three Corner'd ugly Thing, like what we call in England, a Shoulder of Mutton Sail, to go with a Boom at bottom, and a little short Sprit at the Top, such as usually our Ships Long Boats sail with, and such as I best knew how to manage; because it was such a one as I had to the Boat, in which I made my Escape from Barbary, as related in the first Part of my Story.
      但这些东西已放了二十六年了，也没有好好保管，因为以前我从来没有想到这些东西还会有什么用处。因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。这种帆我是驾轻就熟了。因为我从巴巴里逃出来的那艘长艇上，装的就是这种帆。关于这件事，我在本书的第一部分已详细叙述过了。

16. for one thing

16. One thing we know for sure is that memories of experiences linger longer and stronger than memories of things.
      我们一定知道相对于对某一事物的记忆，亲身经历的事在我们脑海中停留得更久。

17. For one thing, I am not interested in it; for another, I have no money.
      我不买这本书，一则是我对它不感兴趣，再则我没钱。

18. For one thing, I have seen it; for another, I have an important meeting to attend.
      一则我已看过这部电影，再则我要去开一个重要的会议。

19. For one thing, I have no money; for another, I have no time.
      我去不成。一则没有钱，再则没有时间。

20. 300 pieces of idioplasm resources of the Tibetan edible cultivation spring naked barley is identified for characteristic of shape, agronomic characters, rust-resisting property and grain thick protein, β-grape polymerization sugar and Vitamin E and so on from the Tibetan different region, which are analysed result in, for one thing, multiplicity of Tibetan spring naked barley is quite rich for the variation of the awn, leaves and the grain color, and multiple property are highest; Secondly, it has some fine hereditary characters of early maturation, big spike, many grains, many arrises and the strong anti-rust quality; Thirdly, genetic potential which is used possibly is enormous for characteristic of dense spike, exiguous spike, naked grain, the hook awn, short stem, the anti-rust and so on; Fourthly, thick protein, β-grape polymerization sugar and Vitamin E of grains are rather difference to environmental condition of the various areas.
      从西藏各地征集的300余份食用栽培春青稞种质资源，从形态特征、农艺性状、抗锈性和籽粒粗蛋白、β-葡聚糖含量、维生素E等特征特性鉴定、评价。分析结果认为：（1）西藏春青稞多样性极为丰富，如芒、稃和籽粒颜色，具有变异最为丰富，多样性最高的特点；（2）具有早熟、大穗、多粒、棱型多，以及抗锈性强等和耐各种不良环境因素的优良遗传性状；（3）具有密穗、稀穗、裸粒、钩芒、矮生、抗锈等可利用基因潜力巨大等特色；（4）籽粒粗蛋白、β-葡聚糖、维生素E等成份因各地区环境条件不同差异较大。