在此期间， 与此同时；

1. 同时,在其间：in the foreground 在前台 | in the interim 同时,在其间 | in the leftmost column 在最左列

2. danci.911cha.com

2. 在此期间, 与此同时：interim a.中间的,临时的,间歇的 n.中间时期,过渡时期,暂定 | in the interim 在此期间, 与此同时 | scholarship n. 奖学金;学问,学识

3. 同时,在此期间：in the flesh 亲自,本人 | in the interim* 同时,在此期间 | in the main 大体上,基本上

4. 在其间：633in the aggregate总共,作为总体 | 634in the interim在其间 | 635in the midst of在中...间

1. In cases where interim accounts are sent to the Engineer, the Contractor shall send a final account within 28 days of the end of the effects resulting from the event.
    在向工程师发出临时详细报告情况下，承包商应在索赔事件所产生的影响结束后28天内发出一份最终详细报告。

2. Dto monitor integrity of financial statements of the Company and the Company`s annual report and accounts, interim report and quarterly reports, and to review significant financial reporting judgments contained in them.
    监察公司的财务报表及公司年度报告及账目、中期报告及季度报告的完整性，并审阅报表及报告所载有关财务申报的重大意见。

3. in the interim

3. In reviewing the Company`s annual report and accounts, interim report and quarterly reports before submission to the Board, focusing particularly on
    在向董事会提交有关发行人年度报告及账目、中期报告及季度报告前作出审阅有关报表及报告时，应特别针对下列事项

4. Responsible for the transport of finished formulation and delivery of finished product shipped to plan, manage our customers located in the vicinity of the interim library (library accounts and transit costs).
    负责成品的运输，制订成品的发运和交付计划，管理我们设在客户附近的中转库。

5. In case where interim accounts are sent to the Engineer, the Contractor shall send a final account within 28 days of the end of the effects resulting from the event.
    天内送交同样内容的最后索赔报告。

6. II. The 2007 Interim Report of the Company has been reviewed by the accounting firms of PricewaterhouseCoopers Zhong Tian and PricewaterhouseCoopers in accordance with the Chinese Accounting Standards and International Financial Reporting Standards respectively.
    二、公司2007年中期报告已经普华永道中天会计师事务所和罗宾咸永道会计师事务所分别根据国内和国际审阅准则审阅，经稽核委员会及董事会批审后，将出具标准无保留意见的审阅报告。

7. II. The 2007 Interim Report of the Company has been reviewed by the accounting firms ofPricewaterhouseCoopers Zhong Tian and PricewaterhouseCoopers in accordance with the ChineseAccounting Standards and International Financial Reporting Standards respectively. The firm willissue standard and unqualified opinion review reports after the Interim Report has been approvedby the Audit committee of the Board and the Board of Directors.
    二、公司2007年中期报告已经普华永道中天会计师事务所和罗宾咸永道会计师事务所分别根据国内和国际审阅准则审阅，经稽核委员会及董事会批审后，将出具标准无保留意见的审阅报告。

8. China CITIC Bank 28 in 2009 interim results conference, said the bank loan would be released the second half of the existing aggregate slight increase in compression ratio discounted assets, optimize credit structure, right into the real economy to maintain an effective business loans continuous running.
    中信银行28日在2009年中期业绩发布会上表示，该行下半年信贷投放将在现有总量上微幅增加，压缩贴现资产比重，优化信贷结构，对进入实体经济的企业贷款要保持有效、持续投放。

9. But that fact is acknowledged in the consultation paper. The sub-committee does not pretend that its interim proposals will offer a solution to every problem.
    但谘询文件已承认这项事实，而小组委员会亦不佯言其临时建议可以解决一切问题。

10. Shen Gaosu has announced its interim results for 2009, the company the first half operating income of 560 million yuan, increased 12.4% over last year in the first half, net profit of 310 million yuan.
    深高速 日前公布了 2009 年中期业绩，公司上半年实现营业收入人民币 5.6 亿元，比去年上半年增长12.4％，实现净利润为3.1 亿元。

11. Scheduled for December 23 to convene in 2008 the first interim general meeting of shareholders.
      12月23日举行的2008年召开第一次临时股东大会。

12. An interim meeting of shareholder shall be held within two months in one of the following cases
      有下列情形之一的，应当在二个月内召开临时股东大会

13. in the interim的解释

13. An interim meeting of shareholders shall not take resolutions on matters not specified in the notice.
      临时股东大会不得对通知中未列明的事项作出决议。

14. In the interim shareholders meeting, the newly appointed director of邹晓春frequently asked only a few small shareholders.
      在临时股东会议，对新任命的董事邹晓春常见的只有少数几个小股东。

15. An interim shareholders'general meeting may not adopt resolutions on matters not stated in the notice.
      临时股东大会不得对通知中未列明的事项作出决议。

16. Supporters of the interim government held a large rally in the southern city of Choluteca on Wednesday, and smaller rallies took place in the capital.
      临时政府的支持者星期三举行盛大集会，在首都也发生小规模的集会。

17. At present, I produced the double-sided, multi-layer circuit boards has been widely used in military, computer, communications and other fields, and for satellite ground receiving stations, microwave and postal communications interim multi-layer PCB with the assessment by the State Economic and Trade Commission As a state-level new products.
      目前我公司生产的双面、多层电路板已广泛应用于军事、计算机、通讯等领域，另外用于卫星地面接收站、微波中转及邮电通讯用的多层印制线路板被国家经贸委评为国家级新产品。

18. danci.911cha.com

18. Article 37 The income tax of private enterprise shall be imposed in accordance with Interim Regulations of the People's Republic of China on Income Tax of the Private Enterprise and other relevant provisions.
      第三十七条私营企业所得税，按照《中华人民共和国私营企业所得税暂行条例》和有关规定执行。

19. Severns Chair of Human Behavior in the College of Engineering in the fall semester 1998, currently on loan as the Interim Department Chair of Curriculum and Instruction in the College of Education.
      中心的使命是鼓励伊利诺伊学生发展自身领导力，为此，中心提供机会让学生学习并应用领导能力。

20. China Banking Regulatory Commission constituted the Interim Provisions on Administering Loan Companies for the purpose of doing well in the pilot work of adjusting and relaxing the policies on the access of banking financial institutions to the rural areas.
      为做好调整放宽农村地区银行业金融机构准入政策的试点工作，中国银行业监督管理委员会制定了《贷款公司管理暂行规定》，现印发给你们，请遵照执行。