1. 热情款待：3. kick against the pricks螳螂挡车;徒劳的抵抗. | 4. kill the fatted calf热情款待. | 5. knock and it will be open叩门,就给你开门.

2. kill the fatted calf的解释

2. 设宴欢迎：kill shot 扣杀 | kill the fatted calf 设宴欢迎 | kill the goose that lays the golden eggs 杀鸡取蛋

3. kill the fatted calf的解释

3. 准备设宴庆祝或欢迎：1) eat the calf in the cow's belly指望得太早, 所望过奢 | 2) kill the fatted calf准备设宴庆祝或欢迎 | 4) the fatted calf最好的款待

4. kill the fatted calf什么意思

4. 热情款待,设宴欢迎：till the cows come home 永远地,无限期地 | kill the fatted calf 热情款待,设宴欢迎 | Tiger 虎

1. danci.911cha.com

1. His parents see him so rarely that they're always ready to kill the fatted calf when he comes home.
    他父母很少能见上他一面，所以他一回来，他们就好好地款待他一番。

2. kill the fatted calf是什么意思

2. Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.
    约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。

3. We`re going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.
    阿尔弗雷德探险归来时，我们打算热情款待他。

4. But now that this son of yours turns up, after running through your money with his women, you kill the fatted calf for him.
    他跑向儿子，伸出双臂拥抱他，亲吻他。儿子说：『父亲，我得罪了上帝，也得罪了你，不配做你的儿子。

5. Father, an emblem of our blessed saviour's parable, had even kill'd the fatted calf for me
    我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲，杀肥牛迎接我这回头的浪子。

6. Let me kill the fatted calf for you.
    我要为你接风洗尘。

7. kill the fatted calf的解释

7. And bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry
    15：23 把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

8. And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry
    15：23 把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

9. Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
    杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小肥牛吗？

10. So tom's coming home & we must kill the fatted calf.
    看来汤姆就要回来了&我们一定要好好给他接风。