1. Laptop is suitable for use on planes.
    膝上型计算机适合飞机上使用。

1. 膝上型电脑：现在的计算机使用的关键元器件基本上都是超大规模集成电路. 按照计算机的工作能力,计算机分为巨型机、大型机、小型机和微型机. 微型机有多种形式,如台式计算机(desktop)、膝上型电脑(laptop)或笔记本电脑(notebook)、工作站(workstation)、掌上型电

2. 膝上型計算機：也称为膝上型计算 机(laptop)或笔记本计算 机(notebook). 是指设计精 巧,便于携带的一种小型化的微 机. 与普通微机的不同在于使用内置式键 盘,还可使用电 池,为用户提供了极大的自由 度.

1. Vocalist/ Guitarist Richard Todd brings slabs of punk and DIY/ post-punk to the party, despite singing like a down-to-earth Ian Gillan with emphysema; Bassist Adam Pillsbury plays his instrument like the bastard child of Bootsy Collins and Charles Mingus; double-bassist/ laptop terrorist/ gadget fiddler/ knob twiddler general Jackson Garland adds unobtrusive electronic textures to the music that you may only notice by their absence and while drummer Jon Campbell's hair screams Grateful Dead, his beats can whisper Buddy Rich or wail Bill Ward.
    主音吉他Richard Todd给乐队带来了后朋克元素。Jackson Garland演奏低音提琴并用笔记本、效果器给乐队带来了电子音效和小噪音。贝司手Adam Pillsbury有着非凡的演奏能力以及大师风范。鼓手Jon Campbell现场演出时有着惊人的能量，他不仅是一位优秀的鼓手，也是成功的演出策划人。

2. In addition to mobile phones, laptop makers will likely continue to incorporate this technology into their netbooks and notebooks using modern chipsets that provide superior performance to our current crop of add-on cards and dongles.
    除了手机外，笔记本电脑制造商们也将继续将这一技术通过更高性能的芯片集成到他们的笔记本或上网本产品中，而不再只是通过额外的上网卡这类设备。

3. With a cup of coffee and my laptop, I am sitting in the library—my new home.
    一杯香浓的咖啡和一部手提电脑，坐在图书馆里，这就是我的新家。

4. I immediately had problems with my laptop, and had to patch and recompile my kernel.
    之后在我的笔记本上很快就遇到了问题，不得不修补还有重新编辑内核。

5. So you don't have to lug around your laptop that much.
    那你就不用老拖着你的笔记本到处跑啦。

6. Made up of outstandingly valuable timber, bog oak, it features an illuminated sliding laptop shelf with a mouse pad, four lower shelves and sockets for a small printer, projector and rechargers.
    由优良的橡木制成，主要特点在于一个安置鼠标垫的可滑动的便捷书架，以及4个更低的抽屉和插座来安放小的复印机，幻灯机，充电器。

7. Watch movies on your home theater system, desktop or laptop, and enjoy crystal-clear pictures with crisp, theater-like surround sound.
    没玩过的童鞋可以看看洞穴通关视频。

8. laptop

8. The worldwide leader in personal peripherals, Logitech has announced its first all-in-one laptop accessory with integrated stereo speakers, named as Logitech Speaker Lapdesk N700, which specially designed for notebook computers to deliver theater-like rich sound and powerful bass, offering users an immersive audio and increased comfort with built-in stereo speakers, integrated fan and padded base.
    在全球领先的个人外设，罗技宣布了它的第一台全功能于一身的笔记本电脑配件集成了立体声扬声器，作为罗技议长Lapdesk N700，专为笔记本电脑而设计，提供影院的逼真音效和强大的低音命名，为用户提供身临其境的音频和提高舒适度，内置立体声扬声器，集成风扇和填充基地。

9. When the device is successfully created, we turn to filling a device statistics string, that in my laptop reads HAL software VP on S3 Graphics SuperSavage/IXC 1014
    当设备创建成功后，我们以填补设备统计字符串，在我的笔记本上写着S3 Graphics的SuperSavage HAL的软件副总裁/互联网交换中心1014

10. TV, laptop, I was enjoy the first weekend in baden...
    窝在室内，公寓里暖暖的，上网，看电视，静静的享受在巴登的第一个周末。。。。。。

11. The problem I have is that I would like to be able to watch TV whilst using the laptop.
      这个问题我有，是因为我想能看电视的同时，使用手提电脑。

12. He wants to have his own laptop.
      他想拥有自己的手提电脑。

13. I hope that I have a laptop.. but anyway..
      我希望我能有一个手提电脑。。

14. Let us have a look at your new laptop computer, will you?
      让我们看看你的新手提电脑，可以吗？

15. People can leave their data in the cloud and not have to bring it to the local laptop.
      工作人员将所有的数据和软件放在云上而无需装在个人电脑中。

16. My wife was very happy that she could discard that boresome network cable and used her laptop everywhere in the house.
      我妻子很高兴，因为她可以抛弃那条烦人的网线，在家里的每个地方都可以用她的笔记本电脑了。

17. It's nice to have a wireless mouse without a dongle hanging off the back of the laptop.
      这是不错的事情没有挂过的笔记本电脑回适配器无线鼠标。

18. So how do you know if you have a bad Sony battery in your Apple laptop?
      因此，你怎么知道如果你有一个坏索尼电池在您的苹果笔记本电脑？

19. Laptop-totingbusiness travelers can search for hotspots by country, state, city, zipcode, location type, or by specific Wireless Internet service provider.
      携带便携式计算机商业旅行者能够在国家旁边搜索热点，州，城市，邮递区号，地点类型，或者通过专门无线的互联网络服务提供者。

20. Unfortunately you`ll lose the joys of laptop portability for about 4 to 6 weeks.
      不幸的是你失去了欢乐的笔记本电脑的便携性约4至6周。

1. 便携式电脑；膝上（或手提）电脑
    A laptop or a laptop computer is a small portable computer.

    e.g. She used to work at her laptop until four in the morning.
           她从前经常用手提电脑一直工作到凌晨4点。
    e.g. ...a laptop computer he called Magic Slate.
           一台被他称作“魔幻书写板”的便携式电脑

1. a portable computer small enough to use in your lap

    Synonym: laptop computer