1. You can then find your own niche in public life.
    那时候你就可以在社会上找到适合自己的工作了。

2. niche的意思

2. He found the right niche for himself.
    他为自己找到了一份称心的工作。

1. niche在线翻译

1. 壁龛：随着干细胞研究的不断深入,人们愈来愈重视干细胞在机体组织中的居住环境--壁龛(niche)对干细胞的影响.干细胞的增殖分化行为受其所处微环境的影响.干细胞壁龛通过与干细胞之间的直接和(或)间接作用影响干细胞的命运.壁龛成分-

1. Results: Through the facial recess approach, the pyramidal eminence. canal of facial nerve, incudostapedial joint, base of stapes, cochleariform process. round window niche and promontorium tympani were all visible from different directions.
    结果：经面神经隐窝入路从不同的角度可清楚地看到锥隆起、面神经管凸、砧镫关节、镫骨底板、匙突、圆窗龛及鼓岬等主要结构。

2. After optimization of stimulating and recording parameters and method exploration, we got the EABR results from stimulating promontorium tympani or round window niche with needle electrode or nerve block needle. The third group included 5 patients. We got trans-tympanic electric auditory hrainstem response before the surgery and intra-operative EABR during surgery with promontory needle electrode or insulated nverve block needle.
    实验分为三组：第一组，共17例患者，使用球电极进行圆窗膜电刺激和鼓岬刺激针电刺激圆窗龛和/或鼓岬，球电极刺激作为对照，优化针电极的刺激和记录参数；第二组，共20例患者，在参数、方法等探索稳定后，进行术中鼓岬刺激针和神经刺激套管针刺激鼓岬和圆窗龛记录EABR；第三组，共5例患者，在第二组方法及刺激位置均摸索较成熟后，于术前鼓岬刺激针或神经刺激套管针经鼓膜刺激鼓岬或圆窗龛记录EABR，同时于手术中开放面隐窝后同一刺激针刺激同一位置，再次记录EABR，并同经鼓膜结果作对照。

3. The elicitation ratio of EABR evoked by the needle electrode before cochlear implantation was coherent compared with elicitation ratio after cochlear implantation, though the waveforms differentiation were pgorer.3.Average waveⅤlatency and average response threshold in different positions between promontorium tympani or round window niche stimulation with needle electrode before cochlear implantation and EABR after cochear implantation were similar, though there were still some difference.4.Position of needle electrode stimulation and pulse width were the most important reason for elicit good waveform.5.Waveforms latency for different pulse width was similar, but the response threshold was different and waveforms differentiation was better for short pulse width.6. Needle electrode and insulated nerve block neelde for neurostimulation were all efficient for elicit EABR, but the waveform differentiation evoked by insulated nerve block needle for neurostimulation was better than needle electrode.
    1、人工耳蜗植入前，经鼓膜针电极刺激鼓岬或圆窗龛记录EABR的方法是可行的，经鼓膜电刺激的EABR波形比术中植入前同一位置电刺激诱发的波形分化好；2、植入前针电极刺激鼓岬和圆窗龛记录的EABR，波形分化较术后蜗内记录的波形差，但波形引出率相似；3、在人工耳蜗植入前行针电极刺激时，脉宽和刺激点的位置是决定能否引出EABR波形的最重要因素；4、针电极刺激鼓岬或圆窗龛时，不同的位置之间以及同植入后蜗内刺激所引出的EABR波形可能会有差异，但总的阈值和潜伏期在统计学上无明显差别；5、不同脉宽下记录EABR，潜伏期基本相同，但阈值不同，脉宽越大，阈值越低，脉宽越小，波形分化越好，50us的脉宽如果能引出波形，其波形最容易辨认；6、神经刺激套管针和鼓岬针电刺激均能高效的引出EABR，两者之间的阈值和潜伏期无明显差别，但引出的波形在同一刺激参数下，神经刺激套管针分化更好，波形更容易辨认。

4. Modality of placement and location for electrodes:1After opening facial recess and before cochlear implantation, stimulate promontorium tympani or round window niche with needle electrode or insulated nerve block needle, and stimulate round window membrane with ball-end wire electrode.2 Trans-tympanic electric auditory brainstem response before the surgery with promontory needle electrode or insulated nerve block electrode.
    刺激电极放置方式和位置：1手术中开放面隐窝后，在直视下用球电极刺激圆窗膜、鼓岬刺激针或神经刺激套管针刺激圆窗龛和鼓岬；2手术开始前，用针电极经鼓膜在其圆窗龛投映区处穿刺，刺激圆窗龛或鼓岬。

5. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

5. You need to identify that market niche which will be most responsive to your product.
    你需要找出市场利基，将是最响应您的产品。

6. I tell them that the secret is finding a niche market.
    我告诉他们说，秘诀是找到一个利基市场。

7. I've discovered a niche inside this business market.
    我发现了一个利基市场内经营。

8. So I guess I need to find the next up and coming target market to build a niche around.
    所以我想我需要找到下一个行动和未来的目标市场建立一个利基左右。

9. The most important and indispensable tool in Affiliate Marketing is your own niche website.
    最重要和不可缺少的工具，是你们自己的利基市场下属网站。

10. The answer will be the niche of these products.
    这将是手感产品的市场利基。

11. However derivative of niche products also brought along with risk to market participants and more speculative transactions for the purpose of improper operation of domestic and foreign industry or traders defects caused by lack of self-discipline, coupled with the financial leverage of commodity multiplier effect that in huge losses from time to time.
      然而衍生性商品带来利基亦伴随著风险；市场参与者多以投机为交易目的、国内外业者操作不当或交易人员缺乏自律而引发弊端，再加上金融商品杠杆特性的乘数效果，以致於钜额损失时有所闻。

12. niche

12. More prosaically, it is a place where nearly any immigrant can find a niche.
      更简单地说，这是一个近乎每一个移民者都能找到属于自己生存空间。

13. Make sure this doesn't happen and include an opt-in box in the top half of your home page where your visitor can enter their name and email address in order to subscribe to your newsletter or to receive a free ebook about your niche.
      做到不这样，包括选入箱顶你一半你主页那里的游客可以进入其姓名和电子邮件地址，以便您订阅简讯或获赠电子书约贵小生。

14. Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.
      他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

15. 好好学单词·英语单词大全

15. This type of niche won't get you on the front cover of Fortune but it could make you rich.
      这种类型的利基将不会让您对封面的财富，但它可以使您丰富。

16. I hope you enjoyed this information, and that it helps you dominate your niche in the search engines.
      我希望你喜欢这些信息，并且它可以帮助你主宰了搜索引擎您的适当位置。

17. niche的翻译

17. VC accelerometers have found their niche in the area of aircraft flutter testing.
      电容可变式加速表在航天器摆动测试领域中有了一席之地。

18. Because the high-end niche products and general access to mainstream products is not the same, another environment is not suitable for our present anarchy. Under these circumstances, we referred the matter to the overseas marketing agenda.
      因为高端小范围产品的通路和一般的主流产品是不一样的，另外一个我们现在的环境下也不适合大鸣大放，所以在这种情况下，我们把海外营销的事情提到了议事日程上。

19. danci.911cha.com

19. This is the niche that typography enthusiasts guard with fervor.
      但印刷体喜好者仍是暖衷彼讲。

20. Niche also is put into this article to describe relations of enterprises in industrial cluster, such as competition, intergrowth and autoeciousness.
      本文将种群生态学中的生态位的概念引入到产业集群的研究中，并以生态位的包含、交叉和分离分别解释产业集群中企业之间的寄生、竞争和共生的关系。

1. (有自己特定的需求、目标顾客和产品的)小众市场，缝隙市场，利基市场;商机
    A niche in the market is a specific area of marketing which has its own particular requirements, customers, and products.

    e.g. I think we have found a niche in the toy market...
           我想我们已经在玩具市场找到了一个商机。
    e.g. Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche.
           如果能填充特定的市场空白，小公司可以发展得相当出色。

2. (营销)针对特定客户群的，细分的;专营的
    Niche marketing is the practice of dividing the market into specialized areas for which particular products are made. A niche market is one of these specialized areas.

    e.g. Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing...
           很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。
    e.g. The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.
           日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。

3. 壁龛;(山体或悬崖上的)凹洞
    A niche is a hollow area in a wall which has been made to hold a statue, or a natural hollow part in a hill or cliff.

    e.g. Above him, in a niche on the wall, sat a tiny veiled Ganesh, the elephant god...
           在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。
    e.g. There was a niche in the rock where the path ended.
           小路尽头的岩石上有一个凹洞。

4. 称心的工作;合适的活动
    Your niche is the job or activity which is exactly suitable for you.

    e.g. Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
           西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。

5. 为自己创造一个稳固的位置
    If you carve a niche for yourself, you organize your work to create a secure position.

    e.g. ...a firm of solicitors that has carved a niche for itself in handling claims for investor compensation...
           凭借为投资者赔偿诉讼提供服务谋得一席生存空间的律师事务所
    e.g. The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
           这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。

1. an enclosure that is set back or indented

    Synonym: recess

2. a small concavity

    Synonym: recess recession corner

3. (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)

    Synonym: ecological niche

4. a position particularly well suited to the person who occupies it

    e.g. he found his niche in the academic world