1. There was a dispute over the ownership of the land.
    对那块土地的所有权有争执。

2. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

2. The ownership of the house is still unknown.
    这栋房子的所有权至今无人知道。

1. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

1. Certification of ownership or land use right to the business ground or office
    中国保监会认可的验资机构出具的验资证明，资本金入账原始凭证复印件

2.

2. With the national economy and the rapid development of the auto industry car ownership doubled up the rapid development of the automobile industry with the Car fans hold the Automobile Club has been promoting the development of an unprecedented sales modified brand rescue riding tours rental decorations leisure campaign after serving replacement insurance for the Automobile Club theme sprung up to develop.
    摘要伴随着国民经济和汽车工业的迅猛发展，私家车拥有量成倍上升，在汽车工业快速发展的同时，与车友相关的汽车俱乐部也得到了前所未有的推广发展，以销售、改装、品牌、救援、驾游、租赁、装饰、休闲运动、后服、置换、保险等为主题的汽车俱乐部如雨后春笋般发展起来。

3. 2Any business combination in which two or more separate enterprises are brought together into a reporting entity merely by contract other than ownership shares.
    仅通过合同而不是所有权份额将两个或者两个以上单独的企业合并形成一个报告主体的企业合并。

4. ownership

4. A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
    典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

5. A venture capital funding arrangement will typicallyentail relinquishing some level of ownership and control of the business.
    典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

6. Join the poly acrylic resin or chloridizing polypropyrene, and so on can improve the business card printing HDpE and membership card making sex is based on their miscibility with HDpE is poor for the HDPE as blends of dispersed and home ownership scheme flats open film surface, obviously beneficial to bond with ink.
    加入聚丙烯酸树脂或氯化聚丙烯等之所以能够改善HDpE的制卡和会员卡制作性是基于它们与HDpE相溶性较差，当其在HDpE为基体的共混体系中构成分散相并居开薄膜表层时，显然有利于与油墨的粘结。

7. Because goods economy oneself did not offer off-the-peg implementation state ownership is special this.
    因为商品经济自身没有提供现成的实现公有制特殊本。。。

8. Land use right transfer contract expires over the useful life, land users need to continue to use the land, it should be no later than the expiration of the previous year to the land management department to apply for renewal of approval, it should be re-signed land-use the right to sell contract, according to the payment of land price and replacement of land ownership documents.
    土地使用权转让合同期满的使用寿命，土地使用者需要继续使用土地的，应当至迟于届满前一年向土地管理部门申请批准续期的，应当重新签署的土地使用权的出售合同，支付土地价格和更换土地所有权文件。

9. Buildings ownership, is the distinction ownership refers to a number of co-owned a building, the owner of the distinction enjoyed by the proprietary part of the exclusive ownership, and the share enjoyed by some of the authority, and the resulting Common relations generated by members of the right to collectively.
    摘 要：建筑物区分所有权，指多个区分所有权人共同拥有一栋建筑物时，各区分所有权人对专有部分所享有的专有所有权、与对共用部分所享有的共有权、以及由此形成的共同关系所产生的成员权之总称。

10. According to Automotive News, GM will take ownership of five U. S.
    据汽车新闻，通用汽车将拥有5名美国德尔福工厂。

11. Its system characteristic also appears from inner ownership and corporate governance of family business.
      其制度特征也主要从内部的产权关系和治理表现出来。

12. The cent of the ownership of a share's placing is because of the system reason of the our country, being reforming to open initial stage, for prevent°froming not- public make economy become big, establish in the ownership of a share up, appeared the special circumstance that can't circulate of stateowned and legal person, changes to have the above share of 2/3 to belong to before can't circulate of share, and together the imagination of different power is very outstanding.
      大虾们，帮我啊，急，急，急……下面一段话翻译英文股权分置是由于我国的制度原因，在改革开放初期，为了防止非公有制经济变大，在股权设置上，出现了国有股和法人股不能流通的特殊情况，股改之前有三分之二以上的股份属于不能流通的股份，并且同股不同权的想象十分突出。

13. This chapter points out, after analysing compre-hensively the contradiction existing in the traditionaltheory of AR, that there isn't any substantial rela-tion between the existence of AR and the height of theorgnic composition of agricultural capital, nor anynecessary association between the quantity of AR andthe balance of value of agricultural product and it'sPP; The only factor that determines the existence ofAR is the monopoly of land ownership, which naturallytakes the limitednass of land and the marginal reve-nue product of land bigger than zero as it's premise; The monopoly of land ownership makes the MPP transformto monopolistic enough price determined by the indivi-dual enough price of inferior land; AR as the MPP ofinferior land equals to the balance of IEP and IPP, andDR as the MPP of superior land equals to the balanceof MEP and IEP; All rents are created from the naturalproductive force of labour, both of them coming fromthe deduction of total surplus value.
      第三章 绝对地租与垄断足够价格本章所提出的新见解是：（1）全面分析了传统绝对地租理论中存在的矛盾以及这些矛盾由以产生的根源；（2）论证了绝对地租的存在与农业资本有机构成的高低没有任何本质的关系，绝对地租的数量与农产品价值和生产价格的差额也没有必然的联系，绝对地租存在的唯一条件是土地所有权的垄断，而这种垄断又是以土地的有限性和土地的边际收益产品大于零为前提的；（3）揭示了由于土地所有权的垄断所引起的垄断生产价格向垄断足够价格的转化；（4）在劳动价值论和平均利润理论基础上重新阐释了绝对地租的来源及其量的规定，并对级差地租和绝对地租进行了综合考察，指出，全部地租都是由劳动的自然生产力创造的，它们均来自对总剩余价值的扣除，其中绝对地租作为劣等土地的边际收益产品等于个别足够价格与个别生产价格的差额，级差地租作为较优等土地的边际收益产品等于垄断足够价格与个别足够价格的差额。

14. Azio are seeking a co-ownership deal for Bonanni and hope to sign him on-loan after scheduled talks this weekend.
      AZIO希望可以和巴勒莫共有该球员，目前则期望可以在本周的谈判中租借到该球员。

15. Under the context of national owned land ownership and marketable land-use right in China, it is more complicated to measure the insurance value of real property. In insurance business practice, the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured, wheras raplacement approach is applied to the indemnity, which causes overinsurance—the amount insured is greater than insurance value.
      在保险实践中，住房抵押贷款保险的房屋保险条款通常以不动产价值作为保险金额，而在保险补偿时适用重置价值标准，导致保险金额总是大于保险价值的超额保险情况，超出的金额就是土地的价值或者土地价值的一个比例，这对被保险人是不利的。

16. But Western countries, ownership of the land phase of practice, we should learn from.
      但西方国家，土地所有权的阶段的实践中，我们应该学习。

17. ownership的解释

17. Their society was based on common ownership of land.
      他们的社会是建立在土地公有制的基础上的。

18. Land belongs to the city; there is no such thing as private ownership of land.
      土地是属于这个城市的，没有土地私有这样的事。

19. Of these, I believe that the issue of rural land ownership is among other issues.
      其中，笔者认为农村土地的所有权问题是研究其他问题的基础。

20. We discussed the core issue of the ownership of land at the meeting.
      我们在会上讨论了土地所有权的核心问题。

1. 所有权；产权；物主身份
    Ownership of something is the state of owning it.

    e.g. On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
           1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。
    e.g. ...the growth of home ownership in Britain...
           英国拥有房屋者人数的增加

1. the act of having and controlling property

    Synonym: possession

2. the relation of an owner to the thing possessed
    possession with the right to transfer possession to others

3. the state or fact of being an owner