1. He paraphrased the poem in modern English.
    他用现代英语译述这首诗。

1. 解释：句子解释(paraphrase)是自2005年以来深圳中考中的一个新题型. 今年解释句题型又做了些许改动,五句话中有两句或者三句有划线部分.

2. 改写：idea改写(paraphrase听写(dictation复述课文(retell)等,使学生进一步地了解课文内容,全面提高学生英语听、说、读、写的能力. 学生在阅读过程中肯定会遇到一些生词,我们注意教给学生通过上下文所提供的语境猜测和理解生词的技巧,

3. 释意：从字面的重述(literal rewording),到释意(paraphrase)、替换(substitution),最后到了置换(permutation),在这一系列外在形式变化中,主题恒量居于首位. 上述四种方式对原文利用的程度从强到弱. 替换使前后继承的作品有了字面上的一致,

1. To paraphrase Winston Churchill, it is the worst kind of accounting, except for all the others.
    正如丘吉尔所说，如果没有其它的会计方法，公允价值是最差的一种。

2. paraphrase的意思

2. We can also paraphrase Confucius by saying that the people of maritime countries are the wise, while those of continental countries are the good.
    我们还可以套用孔子的话，说海洋国家的人是知者，大陆国家的人是仁者，然后照孔子的话说：知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。

3. This is the literal translation and paraphrase the perfect combination of points.
    这是文字的翻译和释义点的完美的结合。

4. Paraphrase: I felt illusory as if at any moment the body would rise from the floor like a question mark and ask me another riddle, the moustache moving suddenly like a palpus.
    我感到虚幻的，好像这具尸体岁时都像一个问号一样能从地板上站起来，问我另一个谜语，他的胡须就像动物的触角一样抽动了一下。

5. With so much summary and paraphrase, such constraint on using the works themselves (this is not a critical biography, he says), one wonders who Mr Stape thought was his intended readership.
    书中充满了摘要和解释，以及对康拉德作品使用的限制（他说，这不是一本评论性传记），这让人猜测Stape到底针对的是哪些读者。

6. paraphrase是什么意思

6. It allows me to take all sorts of things out of context and paraphrase all I want.
    这样，一切的一切我都可以不考虑它的历史背景，尽可以随心所欲地自由发挥。

7. 好好学单词·英语单词

7. Paraphrase: The man with the thin cheek bone? A son of gun.
    那个颧骨尖如刀片的家伙吧，他可是个十足的坏蛋。

8. paraphrase

8. We may paraphrase this by cordially admitting that saintly conduct would be the most perfect conduct conceivable in an environment where all were saints already; but by adding that in an environment where few are saints, and many the exact reverse of saints, it must be ill adapted.
    我们或许可以改写这句话，在充满圣徒的环境中，圣徒的行为将会是最完美的行为；但是我们不得不承认在一个圣徒很少，而与圣徒恰恰相反的人又很多的环境下，圣徒的行为必定显得很不适宜。

9. paraphrase的解释

9. Paraphrase and translation of difficult sentences Ben Johnson was stripped of the medal and sent home immediately.
    然而，本。约翰逊靠药物赢得金牌的事一经查实，他的金牌立刻被取消，他本人也被遣送回家。

10. Paraphrase: I'm the one that ought to be pitied, with my day destroyed on me, and I am faceless after being laughed at for the whole road.
    我是该被同情的人，一整天给毁了，一路上出尽洋相，很没面子。

11. The guitar wonderful noteing you however playing the sound instantaneous, the pairs carried the amzing paraphrase to rely on, hooks the foot, pours slides, tacit understanding connection step, smooth freely, inducing a fairyland; The tender feelings to hold exquisitely dancelift with the modelling exquisite technicallift getting on well together, are in perfect harmony.
      吉它美妙音符攸然奏响的瞬间，俩人背对相倚，钩脚，倒滑，默契的接续步，流畅自如，令人回味；柔情细腻盘腿等平托扶举与造型优美的大托举益彰相得，水乳交融。

12. The study of paraphrase is about the synonymy phenomena of phrases or sentences.
      复述研究的对象主要是短语或者句子的同义现象。

13. As far as method is concerned, there are metaphase or literal translation and paraphrase or free translation.
      最低标准是指译文起码应该达到的水平，低于这个水平就是不合格的翻译，失败的翻译。

14. paraphrase在线翻译

14. In addition, due to different legal culture and legal system, in order to seek functional equivalents in target language, the author puts forward three translation methods: 1 use of corresponding terms directly in case of near equivalence; 2 use of lexical expansion in case of partial equivalence and 3 use of paraphrase, neutral terms, borrowing or neologism in case of non-equivalence together with three translation principles—transparency, consistency and succinctness by employing Sarcevic's theory of equivalence.
      在法律术语翻译的同时，还应贯彻Sarcevic的三个翻译原则——透明性，一致性及简洁性。

15. Paraphrase: It was his incomparably distinguished personality/honesty that enabled his creativity and philosophical reasoning to be fully displayed/to be tempered by modesty.
      正是这种极其稀有的伟大的天赋使得他的生动的想象和伟大的推测能力处于合理的范畴内。

16. This article looks into the absence of exact equivalents in legal terminology translation from English to Chinese. In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation.
      本文探讨了法律术语英译中时这种不完全对等的现象，并提出了翻译法律术语的一些方法：使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。

17. In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation.
      本文探讨了法律术语英译中时这种不完全对等的现象，并提出了翻译法律术语的一些方法：使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。

18. Paraphrase is a translation skill which is active.
      意译是一种有效的翻译技巧。

19. /u0064/u0061/u006E/u0063/u0069/u002E/u0039/u0031/u0031/u0063/u0068/u0061/u002E/u0063/u006F/u006D

19. In other words, globalisation. To paraphrase Samuel Johnson, anyone who is tired of that is tired of life.
      用萨缪尔·约翰逊的话说，谁对它厌倦了，那也就是对生活厌倦了。

20. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

20. To paraphrase a statement you are familiar with You must see the Fourth-dimensional Reality right where the three-dimensional frame of reference sees itself.
      解释一下你熟悉的那个状态：你必须在三维框架里看出四维实相来。

1. 意译；改述
    If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.

paraphrase的翻译

    e.g. Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
           菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。
    e.g. Baxter paraphrased the contents of the press release...
           巴克斯特解释了新闻稿的内容。

2. 释义；意译；改述
    A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way.

1. rewording for the purpose of clarification

    Synonym: paraphrasis

1. express the same message in different words

    Synonym: rephrase reword