1. We have to ration the water.
    我们必须限量用水。

2. ration的翻译

2. Sugar was rationed before.
    以前，糖是定量供应的。

3. Food was rationed to the public during the war.
    战争期间，食物限量供应给公众。

1. danci.911cha.com

1. Have you used your ration of petrol for this week?
    你用了这星期给你定量的汽油了吗？

2. The small ration of rice could hardly satisfy his hunger.
    配给他的一点点米并不能使他免除饥饿。

1. 食品：比克思宠物食品(Ration)提供了食物中适量却不过量的钠在食物中. 钠对于肌肉蛋白收缩具有重要作用,因此对于所有动物尤其是负有工作勤务的狗而言,更需要在食物中补充钠含量.

2. 比率：虽然生产理论、成本理论和市场理论等主要关注的是实物量,但关注的不是总量,而是比率(ration)以及比率的变化率. 例如,关注的不是总产量,而是边际产量和平均产量;关注的不是总收益,而是边际收益和平均收益;关注的不是总成本,

3. 定量配给：食物的种类非常多,包括了定量配给(ration)、铁质配给(iron ration)、肉类、松饼(muffin)等, 而找寻食物的方法更是有好几种. 你可以在各式各样的供应店买到食物,或是用钓鱼的方式取得鱼肉(你 必需具备一些钓鱼的工具),

1. The experimental results showed that the radius of steel slag was in the range of 120～180 mesh, solution pH was 4, initial phenol concentration was less than 500 mg/L, and the mass ration of phenol/steel slag was 1∶1000, the phenol adsorption capacity of steel slag was 0.5 mg/g.
    采用恒温振荡的方法，考察了钢渣粒径、吸附温度、振荡速度、溶液pH值、溶液初始浓度对苯酚去除率的影响。结果表明，在粒径为120～180目、pH=4.0、苯酚溶液浓度在500 mg/L以内、苯酚/钢渣质量比为1∶1 000时吸附效果最好。

2. It is necessary to study image denoising methods to enhance image signal to noise ration.
    为了提高图像的信噪比，对图像降噪方法的研究是十分必要的。

3. Focus on the results that are expected from the job. For each statement, please indicate what has to be done, with the ration, within which area or framework, and with what end results.
    着眼于该职位所应产生的结果：对于每一项，请注明必须做什么，比例，在什么范围内及所须产生的最终目标是什么？

4. That way you can ration it....
    那我们就可以限量供应了。

5. It's easy to calculate the revenue ration in theory but difficult to do in actual.
    虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

6. I've had my ration of problems for one day─you deal with it!
    我手头的问题已经够我忙活一天的了你来处理这件事吧！

7. The credit ration of the bank does not benefit the development of the private economy of our country.
    四是研究了银行的信贷配给不利于我国民营经济的发展，也降低了信贷传导机制的有效性。

8. danci.911cha.com

8. And we may have about that ration out there applauding at home in front of their television sets.
    我们站起来和鼓掌让国会的一个成员。

9. ration

9. The key of the method is to understand the relation between the build -up rate of the liquid column pressure of the well killing fluid in borehole an d that of formation pressure after well is shut-in and to determine the turning point of casing pressure change, i. e. maximum casing pressure in well killing ope ration, and then, taking this as the well killing boundary condition, a rational we ll killing program can be designed.
    该方法的关键是要掌握井内压井液液柱压力建立速度与关井后地层压力恢复速度之间的关系，确定出套压变化的转折点，即压井中的最大套压值，以此作为压井的边界条件，设计合理的压井程序。

10. a new device structure of polysilicon thin film transistor, halo ldd p-si tft, has been proposed. the halo structure device can restrain the sce effectively, and improve the device performance greatly with good doping distribution in the halo region. in this paper, influence of halo process parameter on device performance is researched and optimized with tsuprem4 and medici. it is found that higher tilt angle, energy and dosage gives increased threshold voltage and ration of ion to ioff, and also reduced leakage current and threshold voltage shift, but reduce drive current.
    该文提出了多晶硅薄膜晶体管的一种halo ldd新结构，halo ldd结构能够有效地抑制短沟道效应，合理的halo区掺杂分布会极大地改善小尺寸器件性能。文中采用工艺模拟软件tsuprem4和器件模拟软件medici研究模拟了halo结构的工艺参数对器件性能的影响，并进行优化。

11. Edward Little provided the men with bedding and a thrice daily ration of food, in addition to paying the regular wages to their families every month.
      里特给在押的雇员提供寝具和三倍于标准的食物，并且把他们的每月的工资支付给他们的家人。

12. ration

12. This paper reports the synthetic method of containing Resin -Bibenzoyl, methan, discusses the absorbing property of Resin on uranium and the corditions for enrichment and sepa-ration of trace uranium.
      本文介绍了二苯甲酰甲烷萃淋树酯的合成方法，讨论了该树酯对铀的吸附性能和分离富集铀的条件。

13. The impact of oxygen-enriched regene ration on coke burning effect, coke burning capacity of the catalyst and product slate were discussed.
      分析了富氧再生对催化剂再生烧焦效果、烧焦能力和产品分布的影响。

14. It is:(1)designed according to attenuate vib-ration system of second order.
      其特点是按具有衰减振荡的二阶系统进行设计；

15. ration

15. Then they were covalently conjugated to bovine serum albumin or ovalbumin to prepare antigens and coating antigen The conjugates were identified and their molecular ration of hapten to carrier protein were determined by UV spectrophotometry.
      同时将这两种半抗原与载体蛋白牛血清蛋白和卵清蛋白偶联合成克百威免疫原和包被抗原，并用紫外光谱法测定克百威与载体蛋白结合物结合比。

16. Based on rhe heat balance analysis of a circulating fluidized bed dense phase ration the author holds that the circulating ash quantity and itS temperature are major factors influencing the temperature leyel of the dense phase region.
      根据循环流化床密相区热平衡分析。提出了循环灰量和循环灰温度是影响密相区温度水平的主要因素。

17. Using the theory of the compensation management and design theory synthetically, this thesis has adopt determine the nature and research approach that ration combine together, use compensation design tool, job analysis and job evaluation, construct and take key value chain as the thread, stress the key business procedure, compensation system of SZ factory elevating enterprise's key competitiveness to the guideline in an all-round way.
      本文是围绕SZ厂在原有薪酬体系上存在的问题而展开的，目的是提高本厂核心管理人员和技术人员的薪酬对外竞争性，保留和吸引优秀人才，消除员工的内部不公平感，提高员工工作积极性，增强SZ厂在市场竞争中的人力资源的管理水平，同时也对其它以生产人员为主体的企业设计薪酬体系有一定借鉴性。

18. To the traditional code method like the HUFFMAN code, the ARITH code, the RUN-LENGTH code and the LZW code, except the RUN-LENGTH code, it was found that the compression ratio was largely increased by wavelet transform. And it was also found the compression ration of the LZW code is the highest and the effect of the wavelet transform is the best.
      对传统的编码方法如HUFFMAN编码、ARITH编码、RUN-LENGTH编码和LZW编码来讲，除RUN-LENGTH编码外，小波变换都可以较大幅度地提高压缩比，其中LZW编码方法的压缩比最高，小波变换的效果也最好。

19. Their bonuses, subsidies, health food, labour-protection gadgets, compensatory grain ration, and dearness allowances shall be on an equal footing with those of permanent workers on the same job.
      劳动合同制工人的奖金、津贴、保健食品、劳动保护用品、口粮补差和物价补贴等待遇，应当与所在企业同工种原固定工人同等对待。

20. The effects of the mass ratio of polyvinyl alcohol and chitosan, the volume of acetum, the concentration of crosslinker on swelling ration are studied and optimized using orthogonal experimental method.
      凝胶溶胀度随着聚乙烯醇与壳聚糖质量比、交联剂戊二醛浓度的增大而减小，随着溶剂醋酸溶液体积增加而增大

1. 定量;配给量
    When there is not enough of something, your ration of it is the amount that you are allowed to have.

    e.g. The meat ration was down to one pound per person per week...
           肉的配给量降到了每人每周一磅。
    e.g. They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.
           他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。

2. （通常指由于紧缺）配给，定量供应
    When something is rationed by a person or government, you are only allowed to have a limited amount of it, usually because there is not enough of it.

    e.g. Staples such as bread, rice and tea are already being rationed...
           面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。
    e.g. ...the decision to ration food...
           实行食物配给的决定

3. （给灾民或士兵的）给养，口粮
    Rations are the food which is given to people who do not have enough food or to soldiers.

    e.g. Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month...
           救助官员说第一批紧急援助的小麦和食用油是上月发放到这里的。
    e.g. The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
           俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。

4. 通常的量;定额
    Your ration of something is the amount of it that you normally have.

    e.g. ...after consuming his ration of junk food and two cigarettes.
           他像往常那样吃完垃圾食品、吸了两根烟后

5. see also: rationing

1. the food allowance for one day (especially for service personnel)

    e.g. the rations should be nutritionally balanced

2. a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)

1. distribute in rations, as in the army

    e.g. Cigarettes are rationed

    Synonym: ration out

2. restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war

    e.g. Bread was rationed during the siege of the city