1. He had relapsed into silence again.
    他再一次陷入沉默。

1.

1. The patient had a relapse.
    病人又发病了。

1. relapse的近义词

1. 故态复萌：他目前的实验捕捉到渴望(craving)与故态复萌(relapse)以完成整副拼图. 狂饮糖的饥饿大鼠在它们的脑中激起了多巴胺巨浪. 在一个月后,这些大鼠的脑部结构适应了增加的多巴胺浓度,某些类型的多巴胺受体数量较以往更少,

2. relapse在线翻译

2. 复吸：当今,毒瘾医学正面临高复吸率的挑战,复吸(relapse)是毒品依赖性的主要特征,也是戒毒的治疗难点. 降低高复吸率,至今尚无突破性进展.

1. In conclusion, Id4 could be regard as a reporter for ALL patients before their relapse.
    DNA抑制因子4可作为ALL患者临床复发前的报告因子。

2. The results showed that in the all 32 patients, 15 were found to show id4 promoter methylation and 7 out of the 15 were found relapsed or tendency to relapse in the followingup period.
    结果表明：id4基因在32例AML中有15例id4基因甲基化，其中7例在随访期间出现复发或复发倾向。17例id4基因非甲基化的患者在随访期间完全缓解。

3. Ninety-six of 975 women (9.8%) in the interention group had some form of relapse, compared with 181 of 1462 women (12.4%) in the control group.
    与对照组1462名妇女中的181名妇女（12.4%）相比，干涉组中975名妇女中有96名妇女（9.8%）存在某些形式的复发。

4. Objective To study the expression of proliferating cell nuclear antigen and its relation to relapse and prognosis of glioma.
    目的 探讨增殖细胞核抗原在不同类型胶质瘤细胞中的表达，以及与复发、预后的关系。

5. The major findings of the study are as below:(1) During the process of recovery, lapse, and relapse, we find that these abusers maintain drug-related identity in the aspects of their mind, behavior, family-interaction, attitude, life style, and relationship at every stage.
    在研究结果上的发现，在药物滥用者在经历「戒瘾复原期」、「渐渐复发期」，以及「全然复发期」的过程中，在心理、行为、与家庭互动、生活态度、生活形态、人际互动等，都有明显阶段性的发展与持续「药物认同」的特殊现象。

6. Objective To explore the preventing effects of mental intervention on relapse of generalised anxiety.
    目的 探讨心理干预对广泛性焦虑症患者复发的预防效果。

7. relapse的意思

7. Results:Sixteen samples from 27 AML patients (59%) showed DNA methylation of DRD4 gene. Nine samples from 18 diagnostic chemosensitive patients (50%) and 7 samples from 9 refractory and relapse AML patients (78%) showed DNA methylation. But 9 normal bone marrow samples did not show any DNA methylation on DRD4 gene.
    结果：在 27 例白血病患者骨髓标本中16例DRD4 基因甲基化(59%)，其中初治化疗敏感患者DRD4 基因甲基化发生率为 50%(9/18)，复发及难治患者甲基化发生率为78%(7/9)，而 9 例正常人骨髓标本DRD4 基因均无甲基化。

8. But this preemptive strategy can also be dangerous, raising the risk of infections and possibly increasing the chance of relapse in cancer patients.
    这种先入为主的治疗方案也是非常危险的，它会增加感染的几率，也有可能增加癌症的复发率。

9. relapse在线翻译

9. Many preventive measures including relapse prevention, individual and family psychotherapies, after-care, etc., as well as socio-familial supports, are necessary steps to follow in order to maintain full remission.
    但经验告诉我们事实并非如此，脱毒只是对成瘾者管理过程的第一步，许多预防措施(包括预防的复吸、个体和家庭的心理治疗、后期护理等等)以及社会-家庭的支持都是为保持完全戒断的必要步骤。

10. But part of astrocytoma is very easy to relapse, which is related to its malignant level.
    但部分星形细胞瘤容易复发，这与其恶性程度的高低有关系。

11. danci.911cha.com

11. To 50% of women with EMs are suffering from infertility. Although there are various methods to cure EMs such as surgical operation, the result is unsatisfactory, and the 5-year relapse rate is above 40% due to the fact that its aetiology and pathogenesis is not completely understood.
      尽管有包括手术在内的多种方法可以治疗子宫内膜异位症，但结果却并不满意，无论经过何种治疗，其5年内的复发率均在40%以上。

12. And sometimes, as with other chronic conditions, episodes of relapse may require a return to prior treatment components.
      有时与其他慢性疾病的状况一样，出现复发之后，可能需要返回到之前的治疗组成部分。

13. Methods:The BCL-2 mRNA expression in 20 cases of acute leukemia [complete remission (CR, n=9nor remission including refractory or relapse (n=11)] was investigated by using reverse transcription polymerase chain reaction.
      应用逆转录/聚合酶链反应检测20例急性白血病患者细胞中BCL-2mRNA的表达。

14. relapse的翻译

14. Regardless of what triggers a relapse, the Obama administration won't stand idly by, Banc of America's Rosenberg said.
      不管是什么触发了再度衰退，奥巴马政府不会袖手旁观，美国银行的罗森博格说。

15.

15. The rate of clinical success, defined as cured plus improved patients, was 75% for levofloxacin and 72.8% for ciprofloxacin (95% confidence interval for the difference in the success rates, -13.27 to 8.87). Microbiologic eradication rates were also similar in both groups (75% for levofloxacin and 76.8% for ciprofloxacin; 95% CI for the difference, -8.98 to 12.58). The most common isolates were Enterococcus faecalis and E. coli. Both regimens were well tolerated, with similar rates of adverse events and of relapse by six months.
      治疗成功的定义为患者的病情痊愈并且症状获得改善，结果接受levofloxacin治疗的患者成功率为75%，而接受ciprofloxacin治疗的患者则为72.8%（信赖区间为-13.27~8.87）；两组的微生物根除率相当（levofloxacin组为75%，ciprofloxacin组为76.8%；信赖区间为-8.98~12.58）；最常被分离出的病菌为乳酸球菌与大肠杆菌，这两种药物的耐受性都很好，副作用与六个月的复发率也都相当。

16. MRD positive and WBC count more than 50x109 are risk factor of ALL relapse.
      MRD阳性及白细胞计数大于50×10~9(P＜0.10)为复发的高危因素。

17. relapse的反义词

17. objective:to explore the surgery way of removal of the maxillary sinus cyst. methods:55 cases with maxillary sinus cyst treated by surgical procedures were collected and analysed retrospectively. results:all cases were successfully performed. there was no relapse in postoperative follow-up of three months to one year. conclusion:the surgical procedure by which maxillary sinus cyst will be removed under nasal endoscopy is a convenient effecfive and safe technic.
      目的：探讨手术摘除上颌窦囊肿不同径路的方法。方法：回顾分析我科2005年1月～2008年5月收治的55例上颌窦囊肿患者的临床资料。结果：所有患者囊肿均成功摘除，无严重并发症。随诊3个月～1年，无复发。结论：应用鼻内镜手术摘除囊肿创伤小，操作简便，效果良好，是治疗上颌窦囊肿安全、有效方法。

18. relapse的翻译

18. The purpose of this study was to explore the life experience of an adolescent who had leukemia with relapse.
      本研究是在探讨一位罹患白血病的青少女，再次接受化学治疗后的生病经验。

19. In louse-borne relapsing fever there is usually only one relapse, but in the tick-borne disease there may be several recurrences, each being shorter and milder than the previous one.
      在虱子传染的复发有发烧，通常只有一个复发，但在蜱传播的疾病，可能有几个事件再次发生，各短，温和，比以前的1。

20. Objective To analyze the risk factors related to relapse of heroin dependent patients in correction camp.
      目的 分析劳教海洛因依赖者的复吸危险因素，为预测和预防复吸提供指导。

1. 故态复萌;重新陷入;倒退
    If you say that someone relapses into a way of behaving that is undesirable, you mean that they start to behave in that way again.

relapse

    e.g. 'I wish I did,' said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom...
           “我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。
    e.g. It is by no means clear that the financial markets will not relapse into panic.
           现在还不能确定金融市场不会重新陷入恐慌。

2. 旧病复发;再次发病
    If a sick person relapses, their health suddenly gets worse after it had been improving.

    e.g. In 90 per cent of cases the patient will relapse within six months.
           90%的病人在6个月内会再次发病。

1. a failure to maintain a higher state

    Synonym: backsliding lapse lapsing relapsing reversion reverting

1. go back to bad behavior

    e.g. Those who recidivate are often minor criminals

    Synonym: lapse recidivate regress retrogress fall back

2. deteriorate in health

    e.g. he relapsed

    Synonym: get worse