1. The quarterly rental will be $50,000.
    每季度租金为五万元。

1. 租金：租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价. 租金包含了购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润. 随着租赁业务的发展,当事人经常根据承租人对租赁物租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价.

2. 出租：因此,人们通常将租赁区分为传统租赁和现代租赁,并习惯用出租(Rental)和租赁(Leasing)两个词来区分以融通财物为单一目的的简单的出租行为和以融通资金和追求利润为目的的复杂的租赁信用方式.

3. 租：他强调,实际上美国只有长租(Leasing)和短租(Rental)之分. 6个月以内为短租,租赁时间由承租人根据自己的需要决定. 超过6个月为长租,有合约,到期后承租人可以选择是否买下租赁商品,租赁方式之间没有绝对的界限. 长租、短租共性大于差异,

1. The present plan is to charge a small rental for the terminal.
    目前的计划是对终端的使用收一点租金。

2. Some agencies will not charge for rental space, but will charge for the use of a domain name, or website address.
    一些机构将不会收取租金的空间，但将负责为使用的域名，或网站地址。

3. A: Our brand new cell phone is free, but you have to pay a thousand-a-month rental charge for four years.
    我们全新的手机是免费的，但是你必须每月付租金一千元，共计四年。

4. Rental charge of the lawn is HK$1, 500 per hour, minimum one hour.
    会用途，则必须另外租用，草地每小时收费HK$1，500，最少租用1 小时。

5. He came back from the business trip and was reimbursed for the air fare, hotel charge and car rental.
    他出差回来报销了飞机票，住宿费用和租车费用。

6. rental

6. Party A should pay part C one month`s rental as the service charge.
    11.3。甲方应于本合同生效后向丙方支付一个月的租金作为委托代理公司的委托代理信息咨询费。

7. With the national economy and the rapid development of the auto industry car ownership doubled up the rapid development of the automobile industry with the Car fans hold the Automobile Club has been promoting the development of an unprecedented sales modified brand rescue riding tours rental decorations leisure campaign after serving replacement insurance for the Automobile Club theme sprung up to develop.
    摘要伴随着国民经济和汽车工业的迅猛发展，私家车拥有量成倍上升，在汽车工业快速发展的同时，与车友相关的汽车俱乐部也得到了前所未有的推广发展，以销售、改装、品牌、救援、驾游、租赁、装饰、休闲运动、后服、置换、保险等为主题的汽车俱乐部如雨后春笋般发展起来。

8. Week of caesarean section It is reported that as early as the Bai Zhi Deborah choose good good day, scheduled for caesarean section this week, more than 20, 000 yuan daily rental occupancy suites.
    本周剖腹产子据悉，拉姑早为柏芝择好吉日，安排于本周剖腹产子，更入住日租逾二万元的套房。

9. According to analysis, emergence of the current situation of active rental market there are three factors: First, the center region due to the relocation of municipal progress slowed down the impact of second-hand housing downtown sharp drop in demand.
    据分析，出现目前状况的租务市场活跃，有三个因素：第一，中心地区因为要拆迁，市政进度放慢的影响，二手房市中心的需求急剧下降。

10. The current property market, the reduction in the proportion of the investment - and speculative increase in the proportion of passengers (Gubei area of the high investment-to 7-8% rental return, and switching to the town house market is proof), but only if purchased, and no one to offer, the speculative market will collapse.
    目前的楼市中，投资客比重减少，而投机客的比重增加（古北地区的投资客放弃7-8%的高额租金回报，而转投市中心豪宅市场就是明证），但是如果只能买入，而没有人接盘，这个投机市场马上崩盘。

11. Baoding City of Victoria century in North won the first domestic sale of rental rights.
      位于北四环的世纪宝鼎第一个获得了内销楼盘外租权。

12. Foreign real estate market development experience has shown that the operation has a rentable rental property with a land reserve of equal importance, and has to generate recurrent income of the leased properties to better withstand the real estate market of long-term risks.
      海外房地产市场的发展经验表明，操作有可出租物业租金的土地储备具有同等的重要性，并已产生经常收入出租财产，以更好地经受住房地产市场的长期风险。

13. Pursuant to our rental agreement of February 10th 2006 which has already expired for months and I am giving you two months advance notice to inform you that with effective January 2008 your new rent is HK$8, 000 for another 12 months period, all terms and conditions remain no change.
      意思是：我们的租约2006年2月已经到期，已被你赖了一年，但中华民族度量大，以前的就算了。从2008年一月起下个年的租期，每个月新的租金为白银100两。愿不愿意干？只给你俩月回答。钦此。

14. For the third part, give a general illustration on the main contents of the collecting of Chuan- Han Road Rental Stocks mainly from the four aspects as follows: analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks and stocks in other provinces, analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks and some other kinds of stocks in Sichuan provinces, analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks in different parts of Sichuan, and analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks and other tallage in Sichuan province.
      第三部分，主要从川路租股与他省租股的分析、川省租股与川省其他类型股款的分析、川省不同地方租股的分析、川省租股与川省其他捐税的分析四个方面对川路租股征收的主要内容作一简单的论述。

15. Note 注: 1. Notification letter with rental fee redemption details will be sent to cardholder's mailing address within 2 weeks upon receipt of
      租金回赠通知书将於收到持卡人换领指示后2星期内邮寄至持卡人之通讯地址，并列明租金回赠换领详情。

16. This article introduced the rental car management outline design, detailed design as well as function realization.
      本文介绍了出租车管理概要设计，详细设计以及功能的实现。

17. If you know the rental income and the income split you are well on your way to determining the real profit of this kind of business.
      如果您知道的租金收入和收入分裂您以及您的方式来确定真正的利润这样的业务。

18. Rental driver has eaten to have a deficit, bade his brethren does not want fribble.
      出租司机吃过亏，吩咐他的弟兄们不要轻举妄动。

19. As more and more people choose to lease Class A residential rental market prices will steadily.
      随着越来越多的人选择租赁A级住宅租赁市场价格将稳步增长。

20. Lease and rental of equipment for short periods of time to perform specified project work is a common practice.
      在短期内租设备以完成特殊的项目工作是常用的方法。

1. 租用;出租;租赁
    The rental of something such as a car or piece of equipment is the activity or process of renting it.

    e.g. We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.
           我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
    e.g. ...Scotland's largest video rental company.
           苏格兰最大的音像制品租赁公司

2. 租金;租用费
    The rental is the amount of money that you pay when you rent something such as a car, property, or piece of equipment.

    e.g. It has been let at an annual rental of 393,000.
           它以每年39.3万英镑的价格被租了出去。

3. 租用的;出租的
    You use rental to describe things that are connected with the renting out of goods, properties, and services.

    e.g. A friend drove her to Oxford, where she picked up a rental car...
           一个朋友开车把她送到牛津，在那里她租了一辆车。
    e.g. Repairs and improvements can lead to higher rental rates.
           修缮后可以提高租价。

1. the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)

    Synonym: renting

2. property that is leased or rented out or let

    Synonym: lease letting

1. of or relating to rent

    e.g. rental agreement
           rental charges

2. available to rent or lease

    e.g. a rental car