1. The procession moved at a slow and stately speed.
    队伍缓慢而庄严地向前移动着。

2. The dining room in the castle was grand and stately.
    城堡里的餐厅辉煌而庄严。

1. stately

1. 庄严的：stateliness 威严 | stately 庄严的 | statement 声明

2.

2. 争议的、堂皇的：17、controversial 争论的、争议的 | 18、stately 争议的、堂皇的 | 19、fragrant 芬芳的、香的

3. danci.911cha.com

3. 庄严的,雄伟的：sweep 范围,区域 | stately 庄严的,雄伟的 | placid 平静温和的

4. 庄严的;雄伟的;堂皇的：state 状态;情形 | stately 庄严的;雄伟的;堂皇的 | statement 声明,陈述

1. Stately; majestic; imposing.
    壮严的；威严的；仪表堂堂的

2. The judge was a man of stately embonpoint who walked with a heavy step as he entered the courtroom.
    法官是个威严壮硕的男子，迈着重步走入法庭。

3. When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass, cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.
    土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。

4. 911查询·英语单词

4. Regardless, that bronze statue stood high on the banks of the Tormes River, accompanying the stately old Roman bridge
    反正这铜像高高立在托尔美斯的河岸上，和优雅古老的罗马桥作伴，宛似漫漫古代的桥头堡。

5. For the paper ball, I thought that paper pulp was not so perfect as sticky liquid of starch as I imagined. I hoped to see the dancers moving in the sticky liquid at the audience hall of Nanjing Museum. In this way the museum was not so stately as it seemed. Here people could see the contrast between the stateliness of the museum and the secularity of the paper ball.
    作为移动装置的卫生球，基本已经没问题了，但是我觉得原先的纸浆没有状似黏液的淀粉材料好，我希望能看到舞者在黏液里舞动尤其是在南京博物院大殿前，博物院将不那么庄严，它和卫生球在物体的作用上也有一个递进的关系。

6. These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies─ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words─ opportunity, enterprise, prosperity, success─ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.
    参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

7. stately是什么意思

7. These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies― they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words― opportunity, enterprise, prosperity, success― just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.
    参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是爲一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

8. These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies－ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words－ opportunity, enterprise, prosperity, success－ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.
    参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业辞汇来源於一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

9. How handsome, stately, pure! How consummate his demeanor!
    频毗沙罗国王站在宫殿上看到了他，见他具有妙相，便说道：你们看，这个人俊美，魁梧，洁净，行为高尚，前视一寻（一寻指只有一把犁那么长的距离）。

10. He was distinguished by a personal beauty, not of the sort which gives the bloom of youth its charm, but stately and unchanging, as befitted the distinction and good fortune of his career, and this beauty attended him to the last day of his life.
    他因为个人的美丽而卓然出众，那种美丽并非青春焕发时代的魅力，而是庄严和恒久的，它为他非凡而幸运的生涯带来了裨益，而这种美丽伴随他直至生命的最后时日。

11. The pomps and pageantries of a stately court, and the mad clangour of arms, and the radiant loveliness of woman, bewilder ed and intoxicated my brain
      富丽堂皇的宫廷中举行的隆重仪式和豪华盛会，震天动地的刀枪铿锵声响，倾国倾城的绝色丽人，教我不由神醉。

12. The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.
      浸礼堂，是个面积巨大的圆厅，也是座豪华的建筑。

13. stately的反义词

13. Then He said to him, See, I hereby make your iniquity pass from you and clothe you with stately robes.
      又对约书亚说，你看，我使你的罪孽离开你，给你穿上华美的衣袍。

14. Once a supremely rare sight, the gigantic stately commerce vessels of the Demiurg have been seen with increasing regularity in the Ultima Segmentum over recent centuries.
      相比过去极为难以得见，Demiurg这些巨大而庄严的商业船只近几个世纪中在远终星区越来越频繁地出现。

15. And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set mine incense and mine oil.
      坐在华美的床上，前面摆设桌案，将我的香料膏油摆在其上。

16. stately的翻译

16. A canopied bed; streets canopied by stately trees.
      有罩盖的床；有树荫的街道。

17. And I saw the chambers of the sun and moon, whence they proceed and whither they come again, and their glorious return, and how one is superior to the other, and their stately orbit, and how they do not leave their orbit, and they add nothing to their orbit and they take nothing from it, ...
      远在遇见伊诺克之前，他们就已在星球间往返多年了，但太空舱指挥官临时为了调度某些部属的行动，又匆匆赶赴另一星球去，留下这些守护者在地上。

18. Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter, In there stepped a stately raven of the saintly days of yore; Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he; But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door- Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door- Perched, and sat, and nothing more.
      开着的这里我投了百叶窗，何时，藉由许多卖弄风骚的人和摆动，在那里中踏了往昔的极为圣洁的数天一只庄严的大乌鸦；不是最少的敬礼制造了他；不分钟停止或停留了他；但是在我的室门上面，藉由统治者或淑女的风采，栖息-在正好在上面我的室门 Athena 神名的一个半身像之上栖息-栖息，而且坐着，和无较多的。

19. stately的反义词

19. At that moment, a hundred yards down the nave, out of sight behind the choir screen, the stately tomb of Sir Isaac Newton had a lone visitor.
      就在此时，一位参观者来到离教堂正殿一百码、内坛后面看不见的地方，庄严肃穆的艾撒克·牛顿爵士的墓旁。

20. Swans, I praise your sanctity. You are snow-white, as beautiful as an angel. You are polite and graceful. You are full of sweet and charming manner, agreeable and vivid. You are stately and noble, kind and generous. You are gentle by nature, with gorgeous behaviors.
      天鹅，我赞美你圣洁之美：你洁白如雪，俊如天使；你彬彬有礼，落落大方；你娇态万重，婉转传神；你庄严高尚，仁厚爱人；你天性温柔，行动妍媚。

1. 雄伟的;庄严的;高贵的;优雅的
    Something or someone that is stately is impressive and graceful or dignified.

    e.g. Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
           他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。
    e.g. ...a stately mansion.
           富丽堂皇的宅第

1. refined or imposing in manner or appearance
    befitting a royal court

    e.g. a courtly gentleman

    Synonym: courtly formal

2. impressive in appearance

    e.g. a baronial mansion
           an imposing residence
           a noble tree
           severe-looking policemen sat astride noble horses
           stately columns

    Synonym: baronial imposing noble

3. of size and dignity suggestive of a statue

    Synonym: statuesque