1. with a vengeance : 猛烈地；

1. The rain came down with a vengeance.
    大雨滂沱。

2.

2. Herbert swore vengeance on the murderers of his father.
    赫伯特发誓要向谋杀他父亲的凶手们报仇。

3. He swore vengeance against the man who murdered his father.
    他立誓要向杀害他父亲的人报仇。

1. vengeance的意思

1. 报仇：杜琪峰戛纳人气高(9) 评委艾莎.阿基多 约翰尼.哈里戴蜜吻老婆 北京时间5月17日香港影戏<<报仇>>(Vengeance)在法国戛纳举行首映式,从1开始就受到极大珍视的<<报仇>>也迎来了戛纳的大局部举行.

2. 仇：华语导演入围名单: 杜琪峰 <<复仇>>(Vengeance)-中国香港 蔡明亮 <<脸>>(Face)-法国/中国台湾 娄烨 <<春风沉醉的晚上>>(Spring Fever)-法国/中国香港 李安 <<制造伍德斯托克>>(Taking Woodstock)-美国 其他入围主竞赛单元影片:

3. 报复：你如果把报复 (vengeance) 懂成我们中国人讲的「报应」,就不难了解了. 当初我为了忠於原文,避免有「润饰」之嫌,把它直译为「报复」,不只我们听起来不顺耳,英文读者一样觉得脑子得转好几个弯才能猜出它的意思.

1. And I call on you, spirits of the dead; and on you, wandering ministers of vengeance, to aid and conduct me in my work. Let the cursed and hellish monster drink deep of agony; let him feel the despair that now torments me.
    我来拜访你——死者的亡灵，并且通过你——徘徊的复仇的亡灵，来帮助和引导我开始我的复仇，让这个被诅咒的地狱中的恶魔饮下最苦涩的毒酒，让他也品尝现在折磨着我的无尽绝望。

2. Conversely the immediate aim of criminal legislation cannot be any of the things which are usually mentioned as justifying punishment: for until it is settled what conduct is to be legally denounced and discouraged we have not settled from what we are to deter people, or who are to be considered criminals from whom we are to exact retribution, or on whom we are to wreak vengeance, or whom we are to reform.
    相反，刑事立法的直接目的不可能是通常所提到的证明惩罚之正当性的任何东西：因为只有确定了什么行为应受法律谴责与遏制，我们才能确定我们要遏制人们实施什么样的行为，应把什么人视为我们使之遭到报应的罪犯，对什么人施以报复或[MSOffice9] 对什么人进行改造。

3. C onversely the immediate aim of criminal legislation cannot be any of the things which are usually mentioned as justifying punishment: for until it is settled what conduct is to be legally denounced and discouraged we have not settled from what we are to deter people, or who are to be considered criminals from whom we are to exact retribution, or on whom we are to wreak vengeance, or whom we are to reform.
    相反，刑事立法的直接目的不可能是通常所提到的证明惩罚之正当性的任何东西：因为只有确定了什么行为应受法律谴责与遏制，我们才能确定我们要遏制人们实施什么样的行为，应把什么人视为我们使之遭到报应的罪犯，对什么人施以报复或对什么人进行改造。

4. Not only was the number of slain very great, but both sides slaked their thirst for vengeance in plunder, murder, and wholesale massacres.
    这不仅是数量的杀害很大，但双方slaked渴望复仇，在掠夺，谋杀，和批发屠杀。

5. vengeance的近义词

5. A nation, for instance, probably doesn`t find comfort in the slaying of innocent humans; but if the act was in retaliation for some affront perpetrated against that nation, they may very well find peace of mind in the act of righting a wrong, or vengeance, as some may call it.
    一个民族，举例来说，大概没有找到安慰，杀害无辜的人类，但如果行为是为了报复一些侮辱，侵害该国，他们很可能找到和平的心态，在行为纠正一个错误，或报复，因为有些可能要求它。

6. The Force-strong Korun fought without restraint, lashing out with vengeance and bloodlust forbidden by the Jedi Code.
    原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮，而这些都是绝地信条所禁止的。

7. But, as we often see, against some strom, a silence in the heavens, the rack stand still, the bold winds speechless and the orb below as hush as death, anon the dreadful thunder doth rend the region, so, after Pyrrhus` pause, aroused vengeance sets him new a-work; And never did the Cyclops` hammers fall on Mars`s armour forged for proof eterne with less remorse than Ryrrhus` bleeding sword now falls on Priam.
    目瞪口呆地站在那里，似乎忘记自己的意愿，对面前的事不知所措。一场暴风雨到来之前，常见高空是寂静无声，乌云在静悄悄地潜行，狂风压住自己的声音，大地死一样沉默不语；可是就在这片刻之间，可怕的雷声震裂长空。皮洛斯经过短暂停顿，重新恢复杀人的恶念；落到普里阿摩的身上

8. vengeance在线翻译

8. She is willing to seek vengeance against her captors, regardless of who she must ally herself with to do so.
    如果可以向她的仇人复仇，她愿意与任何人结盟。

9. 好好学单词·英语单词大全

9. To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mour
    61：2 报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子。安慰一切悲哀的人。

10.

10. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.
    我报复他们的时候、他们就知道我是耶和华。

11. 911查询·英语单词

11. He is a vengeful person and is ready to take vengeance on any who has offended him.
      他是一个报复心很强的人，随时准备报复任何一个伤害他的人。

12. vengeance的意思

12. If you want vengeance, take it out on them, not me.
      如果你想报仇，找他们去报吧，千万别再来找我。

13. I shall take vengeance on the murderers of my uncle.
      我要向谋杀我叔叔的凶手们报仇。

14. I will take vengeance on my foes and fully repay my enemies!
      我必向我的敌人雪恨，我必向我的仇人复仇。

15. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.'
      不过这个回复我仍然不做处理，从今后开始执行这个原则。

16. vengeance的解释

16. In anguish, Luke Skywalker mistakenly believed Lumiya was in fact the killer, and slew her in turn, an act of vengeance that toed the precipice towards to the dark side.
      悲痛欲绝的卢克·天行者误认为卢米娅是真正的凶手，而把她消灭。复仇之举把他推向黑暗面的边缘。

17. Jehovah frowned upon the nefarious institution, and thunderbolts, red with vengeance, struggled to leap forth to blast the guilty wretches who maintained it. But all was vain.
      奴隶制还是展开了它漆黑的死亡翅膀，在这块土地上遮天盖日。

18. vengeance的翻译

18. On the other hand it may stimulate communal frenzy; the presence of 5, 000, 000 Hindu and Sikh refugees from Pakistan (of whom about 400, 000 are in Delhi) has exacerbated public tempers and communal organisations such as the Hindu Mahasabha and Rashtriya Swayam Sewak Sangh have been active in preaching vengeance against Pakistan.
      换句话说，这有可能引发社会暴乱；从巴基斯坦涌入印度的5百万印度教和锡克教难民（有40万人在新德里）已经造成公众情绪持续恶化，一些公众组织如印度教大斋会和民族卫队已经开始积极煽动对巴基斯坦的复仇。

19. Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [195] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [200] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th'Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [205] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [210] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [215] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd.
      V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。

20. It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the prompting of rage and aversion.
      时间平息了复仇的渴望，压下了愤怒和厌恶的冲动，这是件快乐的事。

1. 复仇;报复;报仇
    Vengeance is the act of killing, injuring, or harming someone because they have harmed you.

vengeance什么意思

    e.g. He swore vengeance on everyone involved in the murder...
           他发誓要报复每一个参与了这起谋杀的人。
    e.g. She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter.
           她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。

2. 过度地;猛烈地;激烈地
    If you say that something happens with a vengeance, you are emphasizing that it happens to a much greater extent than was expected.

vengeance的近义词

    e.g. It began to rain again with a vengeance...
           又开始下起了大雨。
    e.g. Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.
           格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。