[给不知姓名者的正式信件的结尾客套语]；

1. 您忠诚的：Incorporated 责任有限公司(美) | Yours faithfully 您忠诚的 | Yours Sincerely 您忠诚的

2. (你忠实的)主要用于商业书信：▲Yours sincerely主要用于熟人之间,它给人以亲切感. | Yours faithfully(你忠实的)主要用于商业书信. | ①I have a red pen ,and he has a blue one. 我有支红钢笔,他有支蓝钢笔.

3. (用于书信结尾)你忠实的：You're welcome. (用于回答对方的道谢)别客气. | *Yours faithfully (用于书信结尾)你忠实的 7B – 3 | *Yours sincerely (正式信件未署名前的套话)

4. 谨上：仅仅;只不过 mere | 谨上 Yours faithfully | 谨慎,慎重的 caution

1. yours faithfully的翻译

1. About the opening of a sample room there.
    Yours faithfully，尊敬的先生/小姐我们的总经理约翰格林将于六月 2 日到 7 日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月 3 日下午 2：00 点拜访您。

2. Dear Mr/Ms, On the occasion of the 35th anniversary of your NationalDay, please accept our heartiest congratulations.
    Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，值此国庆三十五周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。

3. Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of June 4, enclosing anaccount of the organization and work of your Chamberof Commerce and Industry.
    Yours faithfully 尊敬的先生/小姐，谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。

4. Dear Mr. Smith, I am sorry to inform you by this letter that I plan to resign my present job in the next month. The main reason is that I will move to Qingdao to live permanently with my family, as Qingdao is my hometown.
    Yours faithfully，Li Ming 译文：译文：尊敬的史密斯先生：通过这封信我很遗憾地告诉您我计划在下个月辞去目前的工作，其主要原因是我将和我的家庭一起搬回我的家乡青岛，并将在那里长期居住。

5. I will appreciate your letting me know whether you will be able to come.
    Yours faithfully 尊敬的先生/小姐杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于 7 月 5 日星期五的下午两点半来见他。是否能来，请告知，多谢。

6. Dear Sir/Madam, We refer to Item 42 which appears on page 10 of your catalog No.
    Yours faithfully，简要翻译我们要提到的是你们 2001 年 7 月份的目录册 No.123 上出现在第 10 页的第 42 号产品。

7. Template 30 Parts Arrival Notification Dear, We are happy to be able to inform you that the parts you ordered are now in stock and available for picking up at the above address.
    Yours faithfully，部分到货通知敬启者：我们非常高兴地通知你方，你方所订货物现在有货可供，并且你方可以在上述地址提货。

8. yours faithfully是什么意思

8. Yours faithfully, For and on behalf of We join in the above guarantee For and on Behalf of first class bank
    敬上，为了和代表我们加入上述保证为和代表头等银行

9. Yours faithfully, P. Mandal, assistant manager customer deposits, Bangalore branch.
    您忠实的P曼达尔（P.Mandal），班加罗尔分行客户存款部助理经理。

10. Dear mr/ms, as our telephone negotiation this morning was very brief and proceeded so smoothly, i thought it might be advisable to summarize the agreement:i offered us$56/kg cif emp you asked for us$60 i countered us$58/kg you accep ted the figure i look forward to signing the contract when we meet next week.
    yours faithfully尊敬的先生/小姐今天上午我们的电话协商简短而融洽，我想简单总结一下协议：我报价为：us$56/kg cif emp，你还价为us$60，我让价为us$58/kg你同意这个价格。下周见面时我期待能签定合同。

11. Should you have any query concerning to this inquiry, please do not hesitate to contact us Faithfully yours, Pham Quang Hai Managing Director
      不过你应该看的懂吧，因为这些谈到长宽什么的你们平时也应该是用英语写的吧。

12. Yet in the 2009 group there was only one rgds, and instead Yours Sincerely, even Yours Faithfully have made walloping comebacks.
      但在2009年这批邮件中，仅有一封用了rgds，而您最真诚的，甚至是您最忠诚的已全面回归。

13. Yours faithfully, For and on behalf of Honghua Group Limited Zhang Mi Chairman Note 1: This notification letter is being sent to the registered holders and non-registered holders of the shares of the Company.
      代表 宏华集团有限公司主席张弭谨启 2009 年 9 月 22 日附注 1：本通知函件收件对象为本公司登记股份持有人及非登记股份持有人。

14. Yours faithfully, r. h. thomas, editorial director.
      你的忠实的r.h.托马斯，编辑部主任。

15. yours faithfully什么意思

15. Yours faithfully (Signature) Kenneth Beare Administrative Director English Learners & Company
      （签名）肯尼斯贝尔行政总监英语学习&公司

16. yours faithfully

16. Yours faithfully, r.h.thomas, editorial director.
      你的忠实的r.h.托马斯，编辑部主任。

17. We hope to hear from you soon Yours faithfully
      希望能尽快得到您的回音。

18. /u0039/u0031/u0031/u67E5/u8BE2/u00B7/u82F1/u8BED/u5355/u8BCD

18. In the hope that this will lead to an enduring connection with you, we is yours very faithfully.
      我们希望此次交易将使双方保持经常的联系。

19. We therefore propose to give you 15 days to clear your account, Yours faithfully
      因此，我们再给你们15天时间来结清账目。

20. Yours faithfully, Then you write your name, sign and stamp it as the president of your
      然后写上你的姓名，贵公司总裁签名和盖章。