1. I think his real hope is that every football game half-time in America will have this blasting over the loudspeakers while people flap their elbow-wings and peck at each other.
    我觉得他真正的希望是，在美国每一个足球比赛中场休息时喇叭里都会响起这首歌，人们在歌声中挥舞着他们的胳膊肘互相啄吻。

2. Jay Bothroyd then equalised from close range before Brett Emerton made it 2-1 on the stroke of half-time.
    之后博斯罗伊德近距离的射门扳平比分，布雷特-埃默顿的射门使布莱克本2-1领先结束上半场。

3. A 2 minute bell at half-time could be introduced just like the theatre, how posh!
    半场时，有可能会采用2分钟的铃声

4. With a view to knowing more about how NaHSO〓 increased Pn in higher plants, we studied the effects of NaHSO〓 on the cyclic electron flow around PSI in wheat (Jing 411) and rice (Shan-you 63). It was observed that the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased and the half-time of re-reduction of P700〓 was shortened in both rice and wheat leaves, indicating that cyclic electron flow around PSI was accelerated by NaHSO〓 treatment.
    为探究NaHSO〓促进高等植物光合作用的机理，我们研究了NaHSO〓对小麦（京411）和水稻（汕优63）围绕PSI的循环电子传递影响，实验发现低浓度NaHSO〓可促进小麦和水稻叶片的叶绿素荧光在作用光关闭后的短时上升以及缩短叶片在远红光后P700〓再还原的半时间，表明NaHSO〓可以促进小麦和水稻的围绕PSI的循环电子传递。

5. In accord with the promotion in the photosynthetic oxygen evolution and ATP content, the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased; and meanwhile, the half-time of re-reduction of P700〓 in the presence of DCMU after a pulse light under background far-red light was shortened by approximately 30%, indicating that cyclic electron flow around PS1 was accelerated by the treatment.
    与此同时，我们还发现经NaHSO〓处理后，蓝藻细胞的作用光关闭后叶绿素荧光瞬时上升的幅度增加，同时在远红光背景下和DCMU存在时，饱和闪光后蓝藻细胞P700〓再还原的半时间缩短约30％，表明低浓度NaHSO〓溶液处理能够促进蓝藻细胞围绕PSI的循环电子传递。

6. What did he say to you all during the half-time teamtalk against the USA?
    他在对美国队半场休息的时候都跟你说了些什么呢？

7. half-time的翻译

7. After the United midfielder Paul Scholes was sent off shortly before half-time, the uneasy peace was dramatically broken Soon both crowd and cameramen didn't know which action to watch- the drama on the pitch, or the carabineer as they waded into United's fans without any apparent restraint.
    就在曼联的中场大将斯科尔斯在上半场结束前几分钟被罚下之后，这种好不容易控制下来的平静局势再次被破坏，现场观众和摄影记者一时间不知道该往哪看了，一边是渐渐进入高潮的比赛，一边是看台上的冲突，罗马警察正肆无忌惮的冲入曼联球迷的人群。

8. half-time的解释

8. Fifteen minutes are allowed for a half-time break, and two minutes are allowed at the other breaks.
    15分钟所允许的一半时间休息，并在两分钟是允许的其他休息。

9. 好好学单词·英语单词大全

9. While the half-time break, we set out to recite the multiple Morse code.
    中场休息的时候，我们开始背诵多种摩斯密码。

10. THE MATCH A game of soccer is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at half-time.
    比赛 足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。

11. 911查询·英语单词

11. Manager _MANAGER_NAME_2 feeds it the remaining sandwich from the half-time break.
      主教练_MANAGER_NAME_2中场休息时用吃剩下的三明治喂它。

12. He was crowned World Skills Final champion by Sir Bobby Charlton on the Old Trafford pitch during the half-time break of United`s match against Blackburn Rovers.
      他在曼联与布莱克本比赛的中场休息时间在OT的草皮上接受了查尔顿爵士的颁奖。

13. half-time的解释

13. A standard match consists of two periods of 35 minutes each, known as halves. A 10-minute half-time break between halves.
      20每场联赛比赛时间为七十分钟全场，半场三十五分钟，中场休息十分钟。

14. Cisse scored a goal just before half-time to make it 2-1 and I had confidence we could come back and win.
      西塞进球只是在上半场结束前的时间，使之2月1日，我有信心我们可以回来，最终获得胜利。

15. But NO is a hardly dissolvable gas, it's half-time in tissue is only about 10 seconds.
      但NO是一种极难溶于水的气体，其在组织中的半衰期仅有10-60s，其反应活性取决于它被去除或破坏的速度。

16. Phil is a great bloke and it's a shame he'll be remembered for his on-pitch half-time team talk at Manchester City rather than being the man who took Hull to the promised land.
      菲尔·布朗是一名不错的教练，他将会被人记住，但不是因为他把胡尔城带到了英超，而是因为他在对曼城比赛的中场休息时对球队的训话已经成为了一个笑柄。

17. In Istanbul, defending champions Real Madrid led two-nil at half-time, but in the second half, Galatasaray mounted a comeback, and won the game three-two.
      在伊斯坦布尔，上半场皇家马德里队以2-0领先，但在下半场，加拉塔萨雷队恢复了元气，并以3-2取胜。

18. His introduction and a tactical switch by Mourinho at half-time - to a 4-3-3 formation - changed this game.
      在半场休息时，他的入替和穆里尼奥的战术调配扭转了比赛。

19. Palermo`s attack never looked to be very dangerous in the first half, but after half-time Francesco Guidolin's men increased the pressure.
      巴勒莫的攻击在上半场看起来似乎并非很危险，但是中场休息过后圭多林的球队开始向我们施加了更多的压力。

20. Two minutes before half-time Ferreira's hacked clearance following a Villa corner fell for Lampard to control brilliantly and break at the retreating and chasing defence, but his only support was Makelele and when he looked for him the touch was again not sharp and the ball ran away for a goal-kick.
      中场前2分钟维拉开出角球，费雷拉的解围制造了一个反击机会，蓝帕德在对方迅速退防和追击下带球突破，但上来接应的队友只有马克莱莱，球给马克莱莱时没有传好，球飞出底线，球门球。

1. （足球、橄榄球、篮球比赛等的）中场休息
    Half-time is the short period of time between the two parts of a sporting event such as a football, rugby, or basketball game, when the players have a short rest.

1. involving half the standard or customary time for an activity

    e.g. he had two years of half-time training

1. for less than the standard number of hours

    e.g. he works part-time

    Synonym: part-time